¿Qué son los caracteres variantes y por qué existen?

Varios caracteres se refieren a caracteres chinos que tienen la misma pronunciación y significado pero diferentes métodos de escritura. Las variantes de personajes son causadas por diferentes métodos de creación de personajes.

Las variantes se pueden dividir a su vez en "variantes completas" (la pronunciación y el significado son los mismos en todas las circunstancias) y "variantes parciales" (las mismas sólo en determinadas circunstancias).

A veces, los caracteres variantes se refieren específicamente a caracteres variantes no estándar que corresponden a los caracteres chinos tradicionales oficiales. Por lo tanto, con el diferente reconocimiento de los caracteres chinos tradicionales en varias regiones chinas, estos caracteres son variantes de otros caracteres. , o incluso completamente opuesto. Por ejemplo: en China continental, "que" es una variante de "que", pero en Taiwán es todo lo contrario.

Información ampliada:

Conversión de caracteres variantes en caracteres regulares

Según la "Lista general de caracteres chinos estándar" publicada por el Consejo de Estado el 19 de agosto de 2013, "西" y "狋", "嘘", "波", "哓" y "雁" se ajustan a caracteres estándar y ya no se utilizan como caracteres variantes de "晘", "婔", "撅", "倘", "李" y "".

Al mismo tiempo, cambie "Nai, Ya, Zhuan, Ju, Sheng, Sheng, Ning, Yang, Qiao, Qu, Tong, Su, Cun, Fan, Kun, Ben, He, Jing, Fórmula, Línea, Las palabras "Li, Xiu, Jie, Han, Zhe, Mi, Gong, Sou, Miao, Wan, Xi, Guan, Cheng, Zha, Zha", excepto algunas palabras, se utilizan en nombres de personas. , topónimos, apellidos o elementos químicos cuando se aplica, es una palabra estándar.

Caracteres variantes de la Enciclopedia Baidu