¿Qué significa el modismo de plantear un caso y levantar las cejas? ¿Qué significa el modismo de plantear un caso y levantar las cejas?

1. El "estuche" en el modismo "levantar el estuche para levantar las cejas" se refiere a la bandeja para guardar la comida.

2. Levantar el estuche y levantar las cejas [jǔ àn qí mei]: Al servir la comida, elevar la bandeja hasta las cejas. Es una metáfora de que marido y mujer se respetan y se aman mutuamente. También conocido como "Caso Qi Mei Li". De "El libro de la dinastía Han posterior: biografía de Liang Hong": "Alquila una libra para otros; cada vez que regresa a casa, su esposa es la comida; no se atreve a mirar hacia arriba frente a él; levanta el caso hasta el nivel de sus cejas."