Grabación en inglés de noveno grado

Sección 1

1b

Niño: Celia, en tu país, ¿qué deben hacer las personas cuando se conocen?

Celia: Bueno, ¿te refieres a cuando la gente se conoce por primera vez?

Niño: Sí.

Celia: Bueno, en Brasil los amigos se besan.

Chico: Rodrigo, ¿cómo está México?

Rodrigo: En México nos damos la mano.

Chico: ¿Cómo está Japón, Yoshi?

Nos inclinamos.

Niña: En Corea también nos inclinamos.

Niño: Bueno, creo que en la mayoría de los países occidentales nos damos la mano.

2a, 2b

Dan: Hola, María. ¿Cómo estuvo la fiesta de Paul?

Maria: Oh, Dan, esto es un desastre.

Dan: ¿En serio?

María: Sí.

Dan: ¿Qué pasó?

Maria: Bueno, se suponía que debía llegar a las 7, pero llegué a las 8.

Oh, entonces llegas tarde.

Maria: Sí, pero en mi país la situación es diferente. Cuando te inviten a las 7:00, ¡deberías venir más tarde!

Lo entiendo.

María: Luego, cuando conocí a la madre de Paul, la besé.

Dan: Deberías darle la mano.

María: Así es. Llevaba un bonito vestido.

Dan: ¿Qué hay de malo en eso?

Maria: Bueno, fue una barbacoa, Dan. Todos los demás vestían camisetas y vaqueros.

Dan: Creo que primero deberías preguntar qué debes ponerte.

Sección B, 2a, 2b

Steve, ¡debes estar muy emocionado de ir a Japón mañana!

Steve: Sí, lo soy. Pero también estoy un poco nervioso.

Cong: ¿Por qué estás nervioso?

Steve: Bueno, primero que nada, no soy muy bueno usando los palillos... No sé qué hacer en la mesa.

Oh, ya veo. Si quieres, puedo darte una lección de modales japoneses en la mesa.

Steve: ¿En serio? ¡Genial!

Cong: Sí. déjeme ver. Una diferencia es que a veces es de buena educación hacer ruido mientras se come, especialmente cuando se comen fideos. Esto demuestra que te gusta la comida.

Steve: ¿En serio? Eso es divertido. En Estados Unidos, se supone que no debes hacer eso.

Cong: Sí, lo sé. Bien, aquí hay algunas reglas sobre los palillos: Es de mala educación clavar los palillos en la comida. No debes apuntar con tus palillos a nadie.

Steve: Ah, está bien. No lo haré.

Satoshi: Además, esto no son exactamente buenos modales en la mesa, pero debes saber que es de mala educación comer o beber mientras caminas por la calle.

Steve: Sí.

Satoshi: Oh, lo más importante que debes saber es que no debes hablar mientras comes. Sólo los padres pueden hablar durante la cena. A los niños no se les permitió hablar.

Steve: ¡Guau! Esto... esto es inusual.

Cong: ¡Solo estaba bromeando! Steve.

Los días de lluvia me ponen triste.

Parte A 1b

Tina: Amy, tengo hambre.

Amy: Yo también. ¿Por qué no vamos a comer algo?

Tina: Sí. Vayamos a un restaurante de rock. Me encantan sus hamburguesas.

Amy: Oh, Tina... Odio los restaurantes de rock and roll.

Tina: ¿Por qué? La comida es estupenda, ¿no?

Amy: La comida es muy buena. Simplemente no me gusta el ambiente aquí. Las imágenes aterradoras en la pared me pusieron triste y la música alta me puso nervioso.

Tina: Está bien. Amy, ¿adónde quieres ir?

Amy: Vamos a la Laguna Azul. La música suave me relaja.

Tina: Yo no. Me da sueño.

Sección A 2a 2b

John: ¿Se divirtieron Amy y tú anoche, Tina?

Tina: Bueno, John... sí y no.

John: ¿Amy llega tarde como siempre?

Tina: Sí, lo es.

Esperarla me cabreó.

Juan: ¿Dónde has estado?

Tina: Primero fuimos al Restaurante Rock, pero Amy no quería quedarse. Dijo que la música alta la ponía nerviosa.

John: Eso es interesante. La música alta siempre me da ganas de bailar.

Tina: Yo también. Entonces fuimos a la Laguna Azul. Estaba tranquilo y la comida era estupenda. Nos lo pasamos genial.

John: ¿Fuiste al concierto de la escuela secundaria?

Tina: No. Decidimos ir a ver una película. Vimos "Recuérdame siempre". De hecho, fue una buena película, pero fue tan triste que todos lloramos.

John: Los actos tristes no me hacen llorar. ¡Me dan ganas de irme!

Tina: ¡Suenas igual que mi hermano!

Sección B 2a 2b

Niña1: ¡Guau! Mira este comercial de Easy Care Shampoo para tener el cabello más brillante que jamás haya existido.

Chico: ¡No soporto anuncios así! Me hacen enojar.

Niña1: ¿Por qué?

Chicos: Te hacen pensar que te pueden gustar las personas de los anuncios. Pero compré ese champú y no funcionó.

Niña 2: Estoy de acuerdo. Echa un vistazo a esto. Gafas de sol de vigilancia. Por esa mirada misteriosa. Apuesto a que ni siquiera bloquean el sol.

Niño: ¡Qué tal esto! Crema de belleza jabón para piel sedosa.

Niña 2: ¡Espera un minuto! Probé la crema de belleza y funcionó muy bien. Hace que tu piel sea muy suave. ¿Has probado la pasta de dientes Starlight?

Niña1: Oh, ¿te refieres a más blanco que el blanco? Sí, lo probé y sabía terrible. Nunca lo usaré.

Chico: Supongo que no deberías creer todo lo que lees.