¿Cómo traducir un desastre provocado por el hombre?
Las denominadas noticias de desastres se refieren a noticias cuyo contenido principal es la concepción, ocurrencia, daño y prevención de desastres. En términos generales, el contenido y alcance de las noticias sobre desastres son desastres naturales (terremotos, tsunamis, inundaciones, etc.) y desastres provocados por el hombre (accidentes de tráfico, lesiones laborales, etc.). ).Todos estos son dignos de las facturas telefónicas de los periodistas.
Las llamadas noticias de desastres se refieren a noticias que se centran en las señales, ocurrencia, daños y prevención de desastres. En general, las noticias y temas sobre catástrofes son inevitables (terremotos, tsunamis, inundaciones, etc.). ) y catástrofes provocadas por el hombre (accidentes de tráfico, accidentes industriales, etc.). ). Todo esto es digno de condena por parte de los periodistas.