¿Por qué no puedes usar Ninguno de ellos y traducirlo?

Traducción: Nadie esperaba que esa chica delgada perseverara y ganara el primer lugar en el maratón internacional.

La diferencia entre ninguno y nadie

1. Cuando none se usa solo, a menudo se usa para responder "¿Cuántos...? o ¿Cuánto...?".

2. Ninguno se puede combinar con of... para formar un patrón de oración completamente negativo. Puede referirse a personas o cosas.

3. Generalmente nadie está acostumbrado a responder el patrón de oración "¿Quién...?". En general, nadie no puede usarse como respuesta sola.

4. Nadie no puede usarse junto con de. Puede referirse a personas o cosas. El tono es más fuerte que ninguno.

Nadie, nadie, nada sólo puede usarse solo, no seguido de la frase de.

Ninguno de ellos sabe hablar japonés.

Incorrecto: Ninguno de ellos puede hablar japonés.

Correcto: Nadie puede hablar japonés.

Correcto: Ninguno de ellos puede hablar japonés.

(2) nadie, nadie, nada y ninguno se utilizan a menudo como respuestas cortas. Generalmente, nada responde a la pregunta de qué y nadie responde a la pregunta de quién.

①—¿Qué hay en la caja?

—Nada.

②—¿Quién está en el aula? ¿Quién está en el aula?

—Nadie / Nadie.

③—¿Cuántas personas hay en el parque? ¿Cuántas personas hay en el parque?

—Ninguno.

Lo anterior se basa en las opiniones de todos. Finalmente, compartiré mis puntos de vista personales desde la perspectiva de las partes del discurso: nadie es una parte sustantiva del discurso, nadie tenía… en ellos tampoco puede; usarse como sustantivo. Los pronombres se pueden combinar con la preposición de