¿Qué es una "misma chica"?
El término "doujinna" se originó en Japón. Originalmente se refería a un grupo de mujeres que crean doujins, pero ahora generalmente se refiere a las mujeres que crean danbi en un sentido estricto.
El ámbito creativo de las fangirls es amplio, no sólo ACG, cine y televisión, obras literarias e incluso estrellas de la vida real también son objeto de su creación.
La mayoría de las personas malinterpretan el significado del término "fangirls". Creen que este grupo está formado por mujeres que se conforman fácilmente con creaciones vulgares. Creen que sus acciones no sólo blasfeman el espíritu de la obra original, pero también profanó el espíritu de la obra original. Distorsionó la imagen original de los personajes y presentó erróneamente a muchas personas las condiciones de vida de los homosexuales que no coincidían con los hechos. De hecho, existe una línea muy clara entre las creaciones eróticas de las mujeres doujin y el verdadero significado de la literatura homosexual. Lo que las fangirls muestran al mundo exterior son solo algunas de sus fantasías sobre las obras originales/personajes originales. Sin embargo, debido a la particularidad del contenido creativo en sí, las personas que no son fangirls no lo harán. Tratarlos de la misma manera. Debido a esto, normalmente sólo se comunican con "personas de su círculo" que también son mujeres del mismo sexo. Sin embargo, debido a la estandarización y la alta calidad de las creaciones de Danmei en los últimos años, así como a la mejora de la comprensión del mundo exterior sobre la comunidad fandom femenina, gradualmente están siendo aceptadas por el mundo exterior.
La palabra “fag hag” en inglés también es diferente de “fag hag”. "Marica bruja" es un término de jerga que varía de persona a persona. Se refiere a una mujer a la que le gusta estar con hombres homosexuales y suele tener una amistad muy fuerte y cercana con ellos. Es muy común en las grandes ciudades del este y del este. costas occidentales de los Estados Unidos, especialmente en la industria de la moda, el entretenimiento y la música. Aunque la palabra más cercana a este título en chino es doujinnv, todavía hay una gran diferencia porque dourennv generalmente no tiene contacto frecuente ni relaciones cercanas con hombres homosexuales en la vida diaria.
Referencia: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E4%BA%BA%E5%A5%B3