¿Tres copas de vino o una taza de té?

“Tres copas de vino para el mundo de los mortales y una taza de té para los grandes logros”. Esto es de "Gran Sabiduría" de Zhai Hong_, un maestro de la cultura tradicional china.

Las cosas turbulentas en el mundo de los mortales se discuten con tres tazas y dos copas de vino ligero; cualquier ambición de dominar el mundo se gasta con una taza de té por la tarde. El mundo de los mortales y tres copas de vino, los grandes logros de mil años y una taza de té son obviamente una comparación. ¿A qué sabe el vasto mundo de los mortales comparado con tres copas de vino y los grandes logros comparados con una taza de té? Lo que el autor quiere decir es casi lo mismo. En este caso, ¿por qué deberíamos buscar la hegemonía de manera tan persistente en el mundo de los mortales? ¡Tres copas de vino ligero y una taza de té son suficientes! ! Y todo el mundo es un microcosmos.