Parte 2 de la última lección de la vida

1. El 25 de julio, Randy Pausch, profesor de informática en la Universidad Carnegie Mellon de Estados Unidos, murió a causa de un cáncer en fase avanzada a la edad de 47 años.

Diez meses antes de su muerte, el 18 de septiembre de 2007, pronunció un famoso discurso "La última conferencia", repasando su vida. El discurso recibió una gran respuesta y millones de personas vieron el vídeo en línea. La cadena de televisión ABC lo seleccionó como una de las "Personas del año 2007" y la revista Time lo incluyó entre las "100 personas más influyentes del mundo". ”, el libro del mismo nombre sigue encabezando la lista de “más vendidos de consejos”.

Podéis ver la versión subtitulada en chino del vídeo en Youtube, que tiene una duración de 105 minutos. Haga clic aquí para descargar las notas de la conferencia en chino e inglés (archivo PDF, 572 KB). Para obtener más información, visite los sitios web oficiales de la Universidad Carnegie Mellon y "The Last Lecture".

Leí la traducción al chino de este discurso el año pasado y fue muy descuidado. Simplemente sentí que hablaba de mucho contenido profesional, lo cual no me interesaba mucho, así que no lo hice. incluso terminar de leerlo. Ahora que lo pienso, me siento realmente avergonzado.

Hoy leí el discurso con atención y miré el vídeo. Descubrí que hay muchas cosas en él que vale la pena transcribir.

2. En la primera parte del discurso, el profesor Pausch recordó cómo hizo realidad varios de sus sueños de infancia.

Su primer sueño fue experimentar la ingravidez. No fue hasta que se convirtió en profesor que este sueño tuvo la oportunidad de hacerse realidad.

En aquella época, la NASA organizó un concurso para estudiantes universitarios. El equipo ganador sería enviado a grandes alturas para experimentar la ingravidez durante 25 segundos. El profesor Pausch organizó un equipo y obtuvo el primer lugar. Sin embargo, la NASA le dijo que sólo los estudiantes pueden volar al cielo, no los instructores. Se puso ansioso y pidió cambiar su condición de maestro a reportero que acompañaba al equipo porque el reportero podía volar con él. La NASA respondió: "Es demasiado descarado que hagas esto".

Dijo que traeré los últimos resultados de la investigación: un casco de "realidad virtual", y dejaré que los estudiantes lo demuestren en el acto. Lo que definitivamente hará feliz a la gente. Este evento llamó la atención y apareció en los principales medios para ayudarte a promocionarlo. Una vez que la NASA escuchó esto, acordaron dejarlo volar.

La primera experiencia de vida del profesor Pausch es:

Ten algo que aportar, porque eso te hará más bienvenido.

Debes tener algo real Habilidades que te harán más popular.