Yo también quiero que me traduzcan personas que no han publicado en estos años.

Traducción: También es un lugar al que quería ir pero no fui. Esta frase proviene de "Viajar por Huangshan" de Xu Hongzu. Xu Hongzu generalmente se refiere a Xu Xiake, un geógrafo, viajero y escritor contemporáneo.

Extraído del texto original de "Viaje a la montaña Huangshan"

Después de que su esposo y sus sirvientes detuvieron este peligroso viaje, Yu también se detuvo, hubo escenas maravillosas durante todo el camino, y yo; no No me siento solo. Al subir a la cima de la montaña, un templo parece un ala. Este es un patio literario al que quiero trepar. El cielo a la izquierda, el loto a la derecha, detrás de una pantalla de jade, dos hermosos picos, ambos se pueden presionar con las manos. Mirando a su alrededor, hay picos y valles entrecruzados. ¡Es realmente el mejor lugar en Huangshan! ¿Cómo sabes si es raro si no vuelves?

Traducción

En ese momento, los sirvientes estaban detrás debido al peligro del camino, así que me detuve y subí, sin embargo, el maravilloso paisaje a lo largo del camino me atrajo a subir; arriba de nuevo. Una vez subí a la cima de la montaña y vi un pequeño templo con aleros elevados, allí de pie como un pájaro desplegando sus alas. Este es Wenshu College. Quería ir pero no lo hice. El pico Tiandu está a la izquierda, el pico Lotus está a la derecha y Yuping está detrás. Se puede acceder a excelentes vistas de ambos picos. Mirando a su alrededor, hay muchos picos extraños y muchos valles que se entrecruzan. ¡Es realmente el lugar más hermoso de Huangshan! ¿Cómo sabrías que fue tan bueno si no lo hicieras todo de nuevo?

Xu Xiake nació en Jiangyin, sur de Zhili. Fue geógrafo, viajero y escritor de la dinastía Ming. Después de 30 años de investigación, escribió la obra maestra geográfica de 600.000 palabras "Los viajes de Xu Xiake" y fue llamado "un hombre extraño a través de los tiempos".

Xu Xiake viajó por todo el mundo a lo largo de su vida, y sus huellas están por 21 provincias, municipios y regiones autónomas. "Lo que una persona talentosa no ha logrado es desconocido para los demás". Dondequiera que fue, exploró lugares remotos, buscó secretos y registró sus viajes, registrando diversos fenómenos, humanidades, geografía, animales y plantas, etc.