Traducción al inglés de noveno grado u11
La traducción es la siguiente:
1 Está muy cerca del centro de la ciudad y es bastante barato para ser Londres.
▲No muy lejos del centro de la ciudad y relativamente barato para Londres.
2. Es simpática, un poco tímida, pero muy inteligente.
▲Ella es muy simpática. Aunque es un poco tímida, es muy inteligente.
3. La comida china que cocina es estupenda.
▲Sus habilidades en la cocina china son muy buenas.
4. Otros apartamentos son demasiado caros.
▲Los otros dos apartamentos son demasiado caros.
5. Comparto apartamento con una encantadora compañera de cuarto, Mary.
▲Vivo en un apartamento en el primer piso con una compañera de cuarto muy divertida y linda, su nombre es Mary.
6. Xiaoyan trabaja en el banco ABHK.
▲Xiaoyan trabaja en el banco ABHK.
7. Ha trabajado en el departamento de TI del banco durante un año.
▲Lleva un año trabajando en el departamento de TI del banco.
8. Mary es una estudiante de música. Tiene muchos amigos interesantes y amigables.
▲Mary es estudiante del departamento de música. Tiene una amplia gama de intereses y buenas relaciones interpersonales.
9. Le gusta el apartamento y el jardín.
▲Le gusta el apartamento y el jardín.
10.Las amigas de Mary son muy amigables y extrovertidas.
▲Todos los amigos de Mary son amigables y extrovertidos.
11. Es fácil hablar con ellos.
▲Se comunican bien.
12. Mientras yo estaba haciendo ruido, haciendo música con Paul e Ian, ella entró al jardín.
▲Cuando Paul, Ian y yo estábamos tocando música y la música hacía mucho ruido, ella caminó hacia el jardín.
13. Este apartamento es muy bonito. Tengo un dormitorio grande.
▲El departamento es muy lindo y además tengo un dormitorio grande.
14. Espero que mi música no esté demasiado alta.
Espero no hacer mucho ruido cuando pongo música.
No quiero que se vaya.
Realmente no quiero verla irse.
15. Me gusta este jardín, es muy tranquilo. muy bien. ¡Porque los estudiantes de música son muy ruidosos!
▲Me gusta mucho la tranquilidad del jardín. Dios mío, porque los estudiantes de música son muy ruidosos.
16 En cualquier caso, Joe hará escala en Londres pronto, la próxima vez que regrese a los Estados Unidos
▲ Joe, la próxima vez que regreses a los Estados Unidos, no lo hagas. De todos modos, no me quedaré en Londres por mucho tiempo.
17. De todos modos, Janet, ven a comer de vez en cuando.
De todos modos, Janet viene a cenar de vez en cuando.