¿Por qué el casamentero demonio zorro, que tenía una buena reputación en China, sufrió reveses en Japón?
El primer punto: diferencias culturales, errores en la cultura de las artes marciales chinas.
Este también es un punto en el que, en general, todo el mundo está de acuerdo. En cuanto a la cultura de las artes marciales chinas de cultivar inmortales, esta cultura ya se ha vuelto popular en China incluso en la era anterior a la animación. Sin embargo, para los extranjeros, en primer lugar, es muy curioso y no a todos los países les gustará. Japón es un país muy sofisticado y occidentalizado. Se puede ver en la creación de personajes de la mayoría de los cómics japoneses que los cómics japoneses muestran una cultura occidental relativamente común. Entonces, para ellos, lo primero que escucharon sobre la introducción de animaciones chinas en China o el tema del amor y la inmortalidad debe haber abierto el apetito de la mayoría de los espectadores. Por lo tanto, la buena respuesta en la etapa inicial engañó inmediatamente a la mayoría de los espectadores chinos, pero ¿quién? ¿Habría pensado que este sería el caso? La comprensión de la cultura también es diferente. No importa cuán inteligente sea la otra persona, cuando no puede entender tu comportamiento, todo lo que haces no tiene sentido y él es solo un monstruo con garras.
Segundo punto: Los diferentes efectos de los dibujos animados chinos y japoneses no son adecuados para el público japonés.
He visto dibujos animados nacionales durante mucho tiempo, especialmente una serie de dibujos animados de artes marciales (excluyendo a Qin Shiming Yue, etc.), como el recientemente publicado "Hay un agujero en el cerebro de mi hermano mayor". Una característica muy fuerte es que siempre hay algunos chistes que sólo los chinos pueden entender. En pocas palabras, utilizan algunos chistes vulgares para despertar el interés de la audiencia, pero no sé si este método funcionará en Japón. Japón en sí es un país de ritmo rápido. Se puede ver por la velocidad de actualización de la pantomima que a la mayoría de las audiencias japonesas les gustan algunos dibujos animados de ritmo rápido con una rápida integración de la trama. Pero en la historia inicial del demonio zorro, el desarrollo de la trama siempre implica algunas narrativas furtivas, por lo que esta elección de sabor también es un gran inconveniente.
El tercer punto: después de todo, nuestra tecnología no es popular en Japón.
De repente recordé que el Romance de los Tres Reinos sigue siendo muy popular en Japón. Ya sea la versión novela, la versión serie de televisión o incluso la versión animada posterior de "El romance de los tres reinos", es muy popular en Japón. Tomemos como ejemplo la versión animada de "El romance de los tres reinos" coproducida por China y Japón. No hay diferencia técnica. Al mismo tiempo, tanto la trama como el desarrollo de la historia reflejan los dos puntos de velocidad y diversión. Por lo tanto, en comparación con los demonios zorro, estas son dos cosas que los demonios zorro necesitan aprender. Entonces, en el último punto hablé de razones técnicas, lo cual no es sorprendente. Dado que Japón ha desarrollado la tecnología de animación y tiene una posición importante en el mundo, es posible que el público japonés todavía lo vea con arrogancia.
En resumen, debemos mirar este asunto dialécticamente. En primer lugar, ir al extranjero no significa el ascenso de Guo Man. En segundo lugar, tener frío no significa que Guo Man sea siempre tan malo. Después de todo, esto es sólo un pequeño intento y todavía queda un largo camino por recorrer. Creo que Guo Man hará un fuerte regreso y me estoy volviendo cada vez más optimista acerca de Guo Man.
Texto: Las guarniciones son deliciosas.