Qin y Qin están muertos. Chino clásico y braille

Liu Yiqing

Tanto Wang Ziyou como Amethyst estaban gravemente enfermos, y Amethyst murió primero. Ziyou preguntó por ahí: ¿Por qué no escuchaste la noticia? ¡Este se ha perdido! No me siento triste una vez que hablo. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar.

Zi Sujing tocaba muy bien el piano, así que fue a sentarse en el lecho funerario, cogió el piano y empezó a tocar. Las cuerdas no estaban afinadas correctamente, por lo que arrojó una nube: ¡Amatista! ¡amatista! Todos mueren. Murió ese mes tras un largo período de luto.

1. Este artículo está seleccionado de "Shishuoxinyu", que es una novela de cuaderno que registra anécdotas de las dinastías Wei y Jin. El autor Liu Yiqing, originario de Pengcheng (ahora Xuzhou, provincia de Jiangsu), fue un escritor de las Dinastías del Sur y de la Dinastía Song.

2. Esta historia describe la forma única de Wang Ziyou de llorar a su hermano menor Amethyst y muestra su profunda amistad por su hermano menor.

3. Traduce las siguientes frases.

(1)¿Por qué no te enteras de las noticias? Éste se ha perdido.

Wang Ziyou preguntó a sus soldados: "¿Por qué no siempre oís hablar de Amatista?" Debe estar muerto. "

(2) Tocaba el piano con mis hijos, pero las cuerdas no estaban afinadas correctamente.

Tocaba el piano Amethyst y el sonido producido por las cuerdas no estaba coordinado.

(3) Me tomó mucho tiempo

Lloré durante mucho tiempo y casi me desmayé

4. Todo el mundo es mortal"

[Respuesta] Piensa en las personas cuando ves cosas y lloras a los muertos.

5. Enumera algunos "Shishuoxin".

【 Respuesta: Estoy profundamente enamorado, espero poder saciar mi sed.

6. ¿Cómo entender "No estés triste cuando te vayas" y "No llores"?

【Respuesta】Sé que voy a morir y luego volveré a ver a mi hermano en la tumba. Ziyou estaba preparado para la muerte de Zijing porque "tanto Wang Ziyou como Zijing estaban gravemente enfermos".

7. ¿Encontrar el lenguaje en el texto y analizar su función expresiva?

[Respuesta] "¿Por qué no escuchas las noticias? Esto se ha perdido" y "Zi Jingzi, Qin murió". muestran preocupación por su hermano y tristeza por perderlo.

8. Este artículo expresa los tres verbos de “cuerda, camino y tirar”.

9. Las palabras "no estés triste" y "no llores" están escritas al principio del texto, pero ¿por qué te sientes "perdido por mucho tiempo" más adelante?

[Respuesta] La razón por la que Ziyou "no está triste" ni "llorando" es porque sabe que morirá pronto y volverá a ver a su hermano en la tumba. Pero más tarde se descubrió que la melodía del piano no había sido ajustada debido a la muerte del propietario. El arpa muere con la persona, ver las cosas extraña a la persona, tocar la escena trae emociones, y el dolor interior no se puede resolver, por eso "tira el arpa" y "no hay mayor dolor que la muerte del corazón".

10. El artículo describe una manera única de hacer duelo. ¿Qué es único?

[Respuesta] "No estés triste" "No llores" "Toca el piano, las cuerdas no están bien afinadas, tíralo al suelo: 'Respeta al niño, el piano se morirá' '".

11. Recopila poemas y refranes sobre la hermandad:

Poesía: Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante las vacaciones. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

Proverbio: Los amigos son falsos ante lo bueno y lo malo, pero los hermanos son reales en tiempos de adversidad. El dinero no puede comprar la hermandad.

Dos:

1. Experimenta el efecto de expresión de las siguientes palabras.

Arrojar una nube al suelo: "Los niños se respetan, y tanto el hombre como el piano están muertos". (La palabra de agradecimiento es: Tirar)

Debido al largo plazo. de luto, murió ese mes. (La palabra de agradecimiento es: extrema)

2. Cuando Yuzi fue a ver a Wang Zijin, ¿por qué "tomó el piano para tocar", pero las cuerdas estaban desafinadas? ¿Cómo entiendes el comportamiento de tu hijo?

3. Ziyou "nada lamenta más que su corazón muere" por la muerte de su hermano menor, lo cual es profundamente conmovedor.

Si fueras un miembro de la familia de Amethyst, ¿cómo convencerías a Ziyou?

4. ¿Qué hizo que Yanzi concluyera que Amethyst estaba muerta? ¿Qué refleja esto?

5. Al inicio del texto dice “No estaré triste aunque muera” y “No lloraré”, pero entonces por qué dice “He estado muerto”. por mucho tiempo"?

6. ¿Qué frases del texto expresan mejor la hermandad de Amatista? Ziyou dijo: "Cuando tocas el piano, las cuerdas no están afinadas". ¿Qué crees que significa "desafinadas"?

7. Por favor, describe tus actividades psicológicas cuando de repente llegaste a la casa de Amethyst para asistir al funeral y te sentaste en la cama del ataúd tocando el piano con canicas.

8. ¿Cuál crees que fue el motivo de la muerte de Wang Ziyou un mes después?

9. ¿Cómo te sientes después de leer el cuento "El piano ha muerto"? ¿Puedes contarnos sobre otras historias de "Shishuoxinyu"?

10. ¿Puedes escribir una frase que exprese mejor tu dolor por la separación de tu hermano de tu propia vida y muerte? ¿Se podría escribir algún otro poema sobre el amor fraternal?

Respuesta:

1. (1) La acción de "lanzar" expresa los puntos de vista de Okja sobre las cosas y lo que piensa sobre las personas, resaltando su dolor interior.

(2) La palabra "ji" expresa fuertemente la hermandad entre hermanos.

2. "Traer niños a adorar a Qin" es llorar y conmemorar al hermano muerto, y expresar "respetar a los niños, Qin está muerto"

Es porque así lo siento. Es triste que ni siquiera pueda tocar la música. No salir muestra la profunda hermandad. También contiene la tristeza por la muerte del piano.

Tío Ziyou, no puedes volver de entre los muertos. Estás gravemente enfermo y tu cuerpo importa. Por favor no estés triste.

Se puede inferir de "no hay noticias" que Amethyst debe estar muerta. Wang Ziyou y Wang Li respetaron la profunda hermandad.

Ziyou “no está triste” ni “llorando” porque sabe que morirá pronto y verá a su hermano en la tumba. Pero luego se descubrió que la melodía del piano no había sido ajustada debido al fallecimiento del propietario. Qin murió con otros. Extrañó a la gente cuando vio las cosas y la escena lo conmovió. El dolor en su corazón no pudo resolverse. Debido a esto, Qin fue "expulsado" y "perdido por mucho tiempo". p>

6. "Inconsistencia" No solo describe la situación real, sino que también contiene la desolación de "todos los jugadores están muertos", lo que refleja el estado de ánimo extremadamente triste de Wang Ziyou.

7. Omitir

8. Hablar de "enfermedad y duelo".

9. Se omite "Guan Ning Scissors".

10. Amatista, todos morirán. Poemas: "Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mis seres queridos durante las fiestas." "Te deseo una larga vida y mil kilómetros de belleza".

Tres:

13. Explica las siguientes líneas del texto El significado de la palabra punto.

(1) Tanto Wang Ziyou como Zijing están enfermos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(2) ¿Por qué no han recibido la noticia todavía? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

(3) Los acordes están desafinados: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _significa

14. Escribe el significado de las siguientes oraciones en chino moderno.

(1)¿Por qué no te enteraste de la noticia? Éste se ha perdido.

(2) Luego fue a sentarse en el lecho funerario y empezó a tocar el piano, pero las cuerdas no estaban afinadas correctamente.

15. El texto comienza con "No estés triste" y "No llores", y luego escribe "He estado tan triste durante mucho tiempo". ¿Es esto una contradicción? Por favor dime lo que piensas. (4 puntos)

Respuesta de referencia:

13. (1) Du (2) Sr. Du, inesperadamente (3) Coordinación (4) lloró amargamente, extremadamente triste.

14.

(1) ¿Por qué no puedo recibir ningún mensaje de (Amethyst)? Debe estar muerto.

(2) (Yu Zi) entró, se sentó en el lecho funerario y tocó el piano con Amethyst, y el sonido de varias cuerdas no estaba coordinado.

15. Okja no se sintió triste en su presencia porque sabía que moriría pronto y luego volvería a ver a su hermano en la tumba. En ese momento, Okja quería expresar su dolor y anhelo en una forma única de luto, pero cuando las cuerdas desafinaron, no pudo deshacerse del dolor en su corazón, por lo que estuvo "extremadamente triste durante mucho tiempo". ".

Traducción:

Tanto Wang Ziyou como Wang Zijin estaban gravemente enfermos y Zijing murió primero. Ziyou preguntó a su gente: "¿Por qué no tienen noticias sobre Amethyst?" Esta debe ser su muerte. " No habló con tristeza en absoluto. Entonces Ziyou pidió que lo llevaran al funeral en una silla de manos y no lloró en todo el camino. A Amatista siempre le gustó tocar el piano. Ziyou siempre entraba y se sentaba En el lecho funerario, tomó el piano de Amethyst y comenzó a tocar. El sonido de varias cuerdas no estaba coordinado. Ziyou arrojó el piano al suelo y dijo: "¡Amethyst, Amethyst, tu gente y el piano están muertos!" "Así que lloré durante mucho tiempo y casi me desmayo. Más de un mes después, Ziyou también falleció.

Principio:

Este documento es una novela de cuaderno, que organiza las cosas en orden cronológico. La duración es muy corta, pero escribe una historia con una trama completa. La historia describe la forma única de llorar al hermano menor y muestra la profunda hermandad entre los hermanos Wang.