Poema completo de febrero Brisa primaveral como tijeras

El poema "La brisa primaveral de febrero es como tijeras": El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. ?No sé quién corta las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.

"Oda a los Sauces" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por He Zhizhang, un poeta de la dinastía Tang.

Traducción: Los altos sauces son como montones de jaspe, y las suaves ramas son como miles de cintas verdes colgantes. No sé de quién son las hábiles manos que cortan estas hojas verdes. La brisa primaveral de febrero es como unas hábiles tijeras.

Antecedentes creativos:

En el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), a He Zhizhang se le ordenó regresar a su ciudad natal y fue expulsado por cientos de funcionarios. Tomó un bote a través de Nanjing, Hangzhou y a lo largo del río Xiaoshaoguan hasta el condado de Xiaoshan. Los funcionarios de Yuezhou vinieron a recibirlo en la estación de correos y luego tomaron un bote hasta su antigua casa junto al río Panshui, afuera de la Puerta Sur.

Es principios de primavera en febrero, los capullos de sauce están comenzando a brotar, el ambiente primaveral es pleno y sopla la brisa. He Zhizhang regresó a su ciudad natal como un pájaro fuera de su jaula y, naturalmente, estaba muy feliz y escribió este poema en el acto.

Apreciación:

Este poema tiene intenciones elevadas y metáforas inteligentes. Primero mira el panorama general y luego lo describe en partes, escribiendo cada vez con más detalle y expresa vívidamente. Salen la forma y el espíritu del sauce. El título es "Wing Willow", pero no es solo "Wing Willow", también es Wing Chun, alabando la naturaleza.

Todo el poema comienza con "hecho de jaspe" que lleva a "cinta de seda verde", que lleva a "quién la cortó", y finalmente, la invisible y esquiva "brisa primaveral", que también es representado visualmente como "como tijeras".

Estas "tijeras" cortan flores y plantas verdes y rojas brillantes, dando a la tierra un nuevo aspecto. Es un símbolo de vitalidad natural y una revelación de belleza que la primavera trae a las personas. Desde el “maquillaje de jaspe” hasta las “tijeras”, podemos observar la serie de procesos de concepción artística del poeta. La serie de imágenes que aparecen en el poema están íntimamente ligadas entre sí.