¿Por qué Macao se llama macao?

El nombre portugués de Macao es "MACAU" (en inglés MACAO). Los extranjeros llaman a Macao "MACAO" por el nombre falso de MACAU. También hay diferentes opiniones sobre el origen del nombre portugués de Macao. Una teoría es que es una corrupción de "Pokou". En 1535 (el año 14 del reinado de Jiajing), Huang Qing, el comandante de la antigua capital de Shanzhai, le pidió a Shangguan Fan que se mudara a Haojing y la llamó "Bokou". Los portugueses la llamaron erróneamente "MACAU". Otra teoría es que el Templo Tin Hau en el extremo sur de Macao fue construido por pescadores de Fujian. Los pescadores de Fujian lo llamaron "Templo A-Ma", que ahora es "Templo A-Ma". En 1533 d.C., los portugueses llegaron por primera vez a Macao y desembarcaron cerca del templo A-Ma. No sabían el nombre del lugar y preguntaron a los pescadores locales. Los pescadores respondieron: "Ma Ge". Los portugueses pensaron que era un topónimo, por lo que a partir de entonces llamaron a Macao "MACAU", y la transliteración china se convirtió en "Majiao". Los chinos llaman a este lugar "Macao", los británicos lo llaman "MACAO" y los portugueses lo llaman "MACAU".