¿Traducción de textos en inglés de octavo grado publicados por People's Education Press?
* * *A* * *
Te ves triste, Kim. ¿Qué pasó?
Descubrí que mi hermana revisó mis cosas ayer. Me compró algunas revistas y CD nuevos. Bien... eso no es bueno. ¿Te lo devolvió?
Sí, pero todavía estoy enojado con ella. ¿Qué debo hacer?
Bueno, creo que podrías decirle que lo sientes. ¿Pero por qué no lo olvidáis para que podáis ser amigos? Aunque estaba equivocada, no fue un gran problema.
Tienes razón. Gracias por tu consejo.
No hay problema. Cosas que esperar.
* * *Dos* * *
Estimado Sr. Hunter:
Mi problema es que no me llevo bien con mi familia. La relación entre mis padres se volvió difícil. Se pelean mucho, lo cual realmente no me gusta. Pelear es su única forma de comunicarse. No sé si debería hablar con ellos al respecto. Mientras discutían, la habitación parecía estar cubierta por una enorme nube oscura. Mi hermano tampoco es muy amable conmigo. Muchas veces no me deja ver su serie de televisión favorita. Y puede ver cualquier programa de televisión que quiera hasta altas horas de la noche. No creo que esto sea justo. A menudo me siento solo y nervioso en casa. ¿Es esto normal? ¿Qué debo hacer? Triste Trece Años
Querido Triste Trece Años:
La vida no es fácil a tu edad y es normal tener estos sentimientos. ¿Por qué no le cuentas a tu familia cómo te sientes? Si tus padres tienen problemas entre ellos, debes ayudarlos. Tal vez podrías intentar compartir más tareas para que tengan más tiempo para comunicarse adecuadamente. Segundo, ¿por qué no te sientas y hablas con tu hermano? Deberías explicarle que no te importa que mire televisión todo el tiempo. Sin embargo, también debería permitirte ver tu serie de televisión favorita. Espero que tu vida cambie para mejor pronto.
Robert Hunter
* * *Tres* * *
Recientemente, los niños chinos a veces están más ocupados los fines de semana que en la escuela porque tienen que asistir a muchas clases extracurriculares. clases. Muchos de ellos están aprendiendo habilidades para tomar exámenes para poder ingresar a una buena escuela secundaria y, más tarde, a una buena universidad. Otros estudiantes practican deportes para poder competir y ganar. Sin embargo, esto no sucede sólo en China.
Los Taylor son una típica familia americana. Kathy. Los tres hijos de Taylor llevan una vida ocupada. "Después de la escuela, llevo a uno de mis dos hijos a practicar baloncesto y la mayor parte del tiempo llevo a mi hija a practicar fútbol", dijo Cathy. "Luego llevo al otro hijo a clases de piano. Tal vez pueda reducir algunas horas. de sus actividades, pero creo que estas actividades son muy importantes para el futuro de los niños. Realmente espero que puedan tener éxito. Sin embargo, los niños exhaustos no regresaron a casa hasta después de las 7 p.m. Terminaron de cenar rápidamente y luego llegó el momento de hacer los deberes.
¿Linda? Miller, madre de tres hijos, conoce la presión. "En algunas familias, la competencia comienza a una edad temprana y continúa hasta que los niños crecen", dijo. "Las madres envían a sus hijos a todo tipo de clases. Siempre los comparan con otros niños. Es una locura. No creo que sea justo. ¿Por qué no dejan que sus hijos sigan siendo niños? La gente no debería tratar a sus hijos". Qué duro”.
Los médicos dicen que demasiada presión no es buena para el desarrollo del niño. Alicia. Todas estas actividades pueden causar mucho estrés a los niños, dijo el Dr. Green. "Los niños también deben tener tiempo para relajarse y pensar de forma independiente. Si bien es normal desear que sus hijos tengan éxito, es más importante tener niños felices".