¿Qué persona tan reticente?
Es un hombre de pocas palabras.
Shao Yan Guǎ yǔ, un modismo chino cuyo pinyin es shǎo yán guǎ yǔ, significa que uno no suele hablar mucho y habla muy poco. De "El matrimonio entre un hombre y una mujer" de Liu Yazhou.
Fuente del modismo: Capítulo 2 de "El matrimonio entre un hombre y una mujer" de Liu Yazhou: "A los ojos de Miao Wenzhen, la reticencia, la gentileza y la tranquilidad de Pan Cuizhi son un reflejo de la paz interior".
p >
Uso del modismo: usado como predicado y atributivo usado al hablar.
Antónimo: elocuente
Tocar sin cesar (pinyin tāo tāo bù jué) es un modismo chino derivado de las obras de los literatos. El modismo surgió por primera vez de Wang Ren de la dinastía Zhou posterior en. "El legado de Kaiyuan Tianbao · El debate sobre la toma de pastillas" de Yu de las Cinco Dinastías.
El significado original de "chorro" es tan ininterrumpido como agua que fluye. Tao Tao: describe el flujo continuo de agua. Hay tantas palabras para describir que no puedo terminarlas todas. Usados como adverbiales y atributivos en oraciones.
La fuente del modismo: Wang Renyu de la última dinastía Zhou en las Cinco Dinastías, "El legado de Kaiyuan Tianbao·Zou Wan Debate": "Zhang Jiuling es bueno hablando. Siempre que habla de las Escrituras con los invitados, habla sin cesar, al igual que Shisaka Zou Wan". Las generaciones posteriores refinaron el modismo "que brota sin cesar" de esto.