¿Qué significan las nubes de su cabello, los pétalos de sus mejillas, las ondas doradas de su corona cuando se mueve?
La primera mitad de la frase proviene de "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi:
Las nubes en su cabello, los pétalos en sus mejillas, las ondas doradas en su corona mientras se mueve, oscurecidas por los cálidos hibiscos. cortinas en las noches de primavera, primavera Las ventanas eran cortas y la luz del día era alta, y el emperador, a partir de ese momento, renunció a sus primeras audiencias.
Traducción literal: Una flor es como una nube, con pelos en las sienes, pasos dorados y cabeza meneante.
Shili Hongzhuang: Una escena de casarse con una chica
No sé las circunstancias bajo las cuales dijiste esto solo, así que no puedo decirlo con claridad. Espero que estas dos explicaciones separadas te ayuden.