¿Por qué vale la pena leer este libro varias veces? La traducción es mi misión en este mundo.

¿Por qué deberías leer este libro “Del Uno al Infinito”?

Veamos qué dicen los internautas:

Este es un clásico que se debería mostrar a los niños.

Debería haber estudiado en la secundaria, pero llegué diez años tarde.

Si lees un poco más tarde, tus hijos no leerán demasiado tarde en el futuro.

Pasárselo a los niños para que lo lean.

Si no entiendes la ciencia, no podrás entender cómo funciona el mundo moderno. La ciencia ha sentado gradualmente las bases de la cosmovisión moderna y es la forma más importante y popular para que la gente moderna entienda el mundo.

Para el público en general, la forma más conveniente, factible y espiritual de entender la ciencia es probablemente leer algunas excelentes obras de divulgación científica.

La mayoría de los trabajos de divulgación científica en el mercado están construidos con conocimiento científico fragmentado, a partir del cual no se puede ver el origen y la evolución de las ideas científicas, o han estado discutiendo sobre inteligencia artificial, entrelazamiento cuántico, y fenómenos a gran escala. Temas de aplicaciones tecnológicas populares y de moda, como datos y blockchain. Hay muchos libros fugaces y sin valor en el mercado que ignoran por completo los conceptos básicos y la adaptabilidad de los lectores.

Muchas personas que carecen de formación científica en realidad están muy interesadas en contenido relacionado. Ante una mezcla de materiales de lectura en el mercado, los lectores no saben qué hacer.

El contenido científico que la mayoría de la gente en China necesita complementar ahora todavía se encuentra en el nivel de escuela secundaria y licenciatura.

Los clásicos de divulgación científica pueden afectar profundamente la vida de las personas y no quedarán obsoletos pronto.

George Gamow es un físico teórico y cosmólogo de renombre mundial. Como uno de los clásicos de divulgación científica más influyentes del mundo actual, su "Del uno al infinito" es de gran importancia. Ha sido un éxito de ventas desde su publicación en 1974.

Reconocer el código QR para comprar con un clic

Para los lectores chinos, es particularmente importante elegir una buena versión y una buena traducción al leer este libro.

La versión china de "From One to Infinity" compartida hoy fue traducida por Zhang, quien tiene un fuerte sentido de misión para la traducción. Domina la traducción de la historia de la ciencia y la filosofía y ha traducido más de 50 obras. Su traducción es hermosa y fluida y es muy popular entre los lectores.

Él cree que la traducción es su misión en este mundo. En pocas palabras, traducirá hasta su muerte.

Del Uno al Infinito

Los clásicos nunca pasan de moda.

Un clásico indispensable para cultivar la alfabetización científica

Un libro de divulgación científica para familias que tanto niños como padres deberían leer.

Uno de los libros de divulgación científica más prestigiosos del mundo.

Conduciendo a millones de lectores al mundo de la ciencia.

La ciencia enseña a las personas a buscar la verdad y las hace profundas. La ciencia es la fuente de poder que promueve el progreso de la civilización humana. Espero que al leer este libro pueda aprender métodos de pensamiento científico, cultivar el espíritu científico y mejorar continuamente su alfabetización científica en la práctica, para comprender mejor el mundo y captar el futuro.

——Qiu Yong, entonces presidente de la Universidad de Tsinghua, presentó el libro "From One to Infinity" a los estudiantes de primer año en 2018.

Muchas personas aprecian verdaderamente la maravilla y el misterio de la ciencia cuando leen este libro cuando eran adolescentes.

Georgy Gamov es un físico teórico y cosmólogo de renombre mundial. Es mejor conocido por promover la teoría de que el universo comenzó con el Big Bang. Ha publicado más de una docena de trabajos de divulgación científica, el más famoso de los cuales es "From One to Infinity".

Con su estilo humorístico y sus magníficas dotes didácticas, Gamov explora los mundos macroscópicos y microscópicos, la teoría de números, la relatividad espacio-temporal, la entropía, los genes, la estructura atómica, la fisión nuclear y el origen del sistema solar.

Cualquiera que sea tu nivel de conocimiento científico, obtendrás mucha diversión e inspiración con este libro inusual. Esta es una lectura obligada para cualquier persona interesada en el mundo de la ciencia.

¿Por qué elegiste este libro traducido por Zhang?

“No puedo soportar quedarme con estas cosas buenas”.

“Hace mucho tiempo que dejé claro que la traducción es mi primera prioridad”.

La esencia de la traducción es compartir.

La esencia de la traducción es compartir. Zhang tiene una preferencia natural por "compartir". Dijo que ésta es la mayor motivación de su obsesión por la traducción. Mientras estudiaba física, relatividad y mecánica cuántica, se maravilló y se sintió preocupado por la increíble pureza y belleza de estas teorías. "Lo encuentro insoportable y no quiero disfrutar solo de estas cosas maravillosas."

"El tiempo es demasiado escaso y realmente no puedo soportar irme."

"Todos Cada vez que termino de traducir un libro, lo dejo. La muerte está un paso más cerca. No tengo mucho tiempo”.

“Hace mucho que dejé claro que la traducción es lo más importante para mí en esto. mundo”. La misión en la tierra, en pocas palabras, es traducir esta vida hasta la muerte.

Cuanto más traducía, más elevada era su visión, más estrictos eran sus estándares y menos se atrevía a escribir con facilidad. Algo se estaba gestando en su mente durante mucho tiempo y pensó que tal vez terminaría escribiendo un libro.

Zhang fue admitido en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China a la edad de 16 años. La biografía de Einstein que leyó durante su primer año tuvo un gran impacto en él. Después de graduarse en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, se fue a Estados Unidos para estudiar física teórica. Su mentor fue Steven Weinberg, ganador del Premio Nobel de Física en 1979.

El profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Pekín conoció a Zhang cuando era estudiante de posgrado y ha mantenido contacto con él durante más de diez años. En su impresión, Tian era sensible, inteligente y curioso. Él cree que Zhang tiene el talento que la comunidad académica nacional necesita con urgencia hoy en día, es decir, al dominar, copiar y digerir directamente los resultados de la comunidad académica internacional, puede promover eficazmente nuestra propia exploración.

Después de años de arduo trabajo, Zhang gradualmente estableció un terreno elevado para la traducción al chino de la historia científica occidental. En su opinión, "Estudio la historia de la ciencia no porque me guste la ciencia, sino porque la ciencia es demasiado importante y demasiado básica para comprender el mundo. Sin ciencia, no hay casi nada de qué hablar..."

Acerca de esta traducción de Zhang y la traducción de.

Este internauta dijo:

La traducción es tan suave como la seda

El libro de divulgación científica más emocionante que he leído en mi vida, ¡muy divertido!

La traducción es tan suave como la seda.

Encuentra a su traductor inmediatamente.

Voy a hacer un pedido para comprar todos los libros que ha traducido y leerlos lentamente durante el resto de mi vida.

Los libros más influyentes que leí en la escuela secundaria fueron todos traducidos por Zhang Butian.

Chui Zhang, básicamente soy un fan de sus libros y el contenido traducido es extremadamente valioso. Podrías escribir una tesis doctoral basada en las notas de cada capítulo.

Compré algunos libros del profesor Zhang, pensando que el profesor Zhang era un viejo erudito de unos sesenta o setenta años. No esperaba que fuera tan joven. Lo envidio.

El nivel de traducción también es muy alto y la terminología y traducción de varias especialidades están unificadas. Lo que más me gusta de los traductores es que anotarán muchos términos técnicos en el original inglés o griego para comodidad de los lectores interesados.

Desde la teoría de números hasta la topología y la relatividad, desde la física cuántica hasta la física nuclear y el movimiento térmico, pasando incluso por los genes y la herencia, y finalmente mirando al universo. El libro de divulgación científica más apasionante que he leído hasta ahora, ¡qué divertido!

——Comentarios de internautas como Douban y WeChat.

Incluso los niños pueden entender

Fácil de leer: lenguaje vívido, forma interesante

Un libro de ciencia familiar que tanto los niños como los padres deberían leer.

La razón por la que quiero escribir este libro es recopilar los hechos y teorías más interesantes de la ciencia moderna y mostrar a los lectores la imagen completa del universo visto por los científicos de hoy desde los aspectos micro y macro.

Al llevar a cabo este plan aproximado, no deseo contar toda la historia en detalle, sabiendo que cualquier intento de ese tipo quedaría inevitablemente relegado a una enciclopedia de varios volúmenes.

Sin embargo, los temas que he elegido discutir brevemente cubren todo el espectro del conocimiento científico básico, sin dejar callejones sin salida.

Debido a que los temas del libro se eligen por su importancia e interés más que por su simplicidad, es probable que haya algún desequilibrio en la presentación. Algunos capítulos del libro son lo suficientemente simples como para que incluso un niño los entienda, mientras que otros requieren un estudio concentrado para comprenderlos completamente.

George Gamow

Muchos de los conocimientos contenidos en este libro pueden relacionarse con los libros de texto de la escuela secundaria. El autor dijo que originalmente estaba destinado a niños.

Este libro es más adecuado para estudiantes de secundaria y es un libro de divulgación científica muy esclarecedor.

Matemáticas, geometría, coordenadas, espacio, relatividad, mecánica cuántica, química, la ley de la entropía, el misterio de la vida y el origen del universo, todo en un solo libro. Si lee un poco tarde, su hijo no leerá demasiado tarde en el futuro.

-Comentarios de usuarios

En este libro, George Gamow combina hábilmente matemáticas, física y biología en un lenguaje vívido, utilizando métodos interesantes y fáciles de entender. de una manera creativa, permitiendo a los lectores deambular por el palacio de la ciencia, sentir el encanto de la ciencia e inspirar sus propios sueños.

La espada se convirtió en un pequeño clavo.

Relatividad del espacio y el tiempo: efecto de contracción del espacio

Aunque el efecto de contracción del espacio es muy importante para comprender los principios básicos de la física, casi se ignora en la vida diaria porque es diferente de la velocidad de la luz, en comparación con eso, las velocidades máximas que encontramos en la experiencia diaria siguen siendo insignificantes.

Por ejemplo, la longitud de un avión a reacción que viaja a más de 600 millas por hora se reduce solo en un diámetro atómico. Incluso el cohete interestelar de 100 metros de largo, que viaja a más de 40.000 kilómetros por hora, sólo ha perdido una centésima de milímetro de longitud.

Sin embargo, si suponemos que un objeto se mueve a 50, 90 y 99 de la velocidad de la luz, su longitud se acortará a 86, 45 y 14 de su longitud en reposo respectivamente.

Este efecto de contracción relativista de todos los objetos en movimiento a alta velocidad se puede ver en una tontería escrita por un autor desconocido:

Fisk, este joven es un buen espadachín,

p>

La espada es tan rápida como una estrella fugaz.

Debido al encogimiento de Fitzgerald,

la espada larga se convierte en un pequeño clavo.

¡Por supuesto, este Sr. Fisk debe ser veloz como un rayo!

¿El tiempo se ralentiza cuando se acerca a la velocidad de la luz y retrocede cuando supera la velocidad de la luz?

Viajar a la velocidad de la luz en la Tierra durante 1 día = ¿18 años?

Dos, tres y cuatro dimensiones

¿Qué significa esto exactamente?

Ser un burro de las sombras

Entendiendo la franja de Möbius

¿Qué pasará?

1. Del uno al infinito

George Gamow [estadounidense]

Obra maestra de divulgación científica mundial

Aprecia el misterio de los milagros científicos

Explora todo el universo

Recopila los hechos y teorías más interesantes de la ciencia moderna.

Desde una perspectiva micro y macro, los científicos de hoy

Se presenta a los lectores la imagen completa del universo.

Este tema abarca brevemente todo el campo del conocimiento científico básico.

No dejes puntos ciegos

Incluso los lectores aficionados no encontrarán muchas dificultades.

Espero que al leer este libro, puedas aprender métodos de pensamiento científico, cultivar el espíritu científico y mejorar continuamente tu alfabetización científica en la práctica, para comprender mejor el mundo y captar el futuro.

——Qiu Yong, presidente de la Universidad de Tsinghua

Reconoce el código QR para compras con un solo clic

2. La evolución de la física

De cara al público

Evite el uso de fórmulas matemáticas.

Explicar los conceptos básicos de la física de forma clara y vívida.

La mejor obra de divulgación científica de Einstein.

"La evolución de la física" presenta el desarrollo y la evolución de la física desde las teorías clásicas de Galileo y Newton hasta la teoría de campos, la teoría de la relatividad y la teoría cuántica modernas, y guía a los lectores a pensar en los cambios en las ciencias filosóficas. pensamientos y conceptos involucrados detrás de él. Está destinado al público en general, evita el uso de fórmulas matemáticas y explica los conceptos básicos de la física de forma muy clara y vívida.

Reconoce el código QR y compra con un clic

3 "¿Qué es la vida?: La visión física de las células vivas (otra: mente y materia)"

Los pensamientos del famoso físico austriaco Schrödinger sobre la ciencia y los seres humanos

Incluidas dos famosas conferencias del ganador del Premio Nobel Schrödinger

Qué es la mente y la materia

"Qué es la vida" es uno de los grandes clásicos científicos del siglo XX. En el libro, el autor se esfuerza por conciliar la biología con la mecánica cuántica.

Aunque fue escrito en 1944, los comentarios del libro sobre la vida, la biología molecular, la mente y otros temas siguen siendo interesantes y esclarecedores en la actualidad.

"Mente y Materia" es otro artículo filosófico de Schrödinger. En esta conferencia, Schrödinger analiza el lugar de la conciencia en la evolución de la vida y el papel del desarrollo espiritual humano en las cuestiones morales. Schrödinger combinó pensamientos filosóficos antiguos orientales y occidentales para dar una respuesta de sentido común a esta pregunta, que es audaz, novedosa e inspiradora.

4. Obras completas de Einstein en sus últimos años

La secuela de mi visión del mundo

El yo de Einstein como científico, filósofo y ser humano

En este sentido, “Mi Vejez” refleja la actitud filosófica y la actitud política y social del autor. Cada capítulo del libro se compone de discursos, ensayos, cartas, llamamientos y otros artículos inéditos.

Tenemos la suerte de poder presentarlo a nuestros lectores tal como está, con pocos cambios editoriales. Estos conmovedores artículos registran cada detalle de un hombre lleno de conciencia, pensamientos profundos y compasión.