Traducción de materiales auditivos para la Unidad 2 b1b.1c de materiales auditivos en inglés para el noveno grado por People's Education Press
Wu Yu: Oye, Jane, ¿cuánto sabes sobre Halloween?
Jane: Oh, es una festividad popular en América del Norte.
Wu Yu: En China no celebramos la Fiesta de la Primavera. Sé que es octubre, ¿verdad?
Jane: Sí, el 31 de octubre. Son unas vacaciones aterradoras, ¡pero creo que son divertidas!
Wu Yu: ¿Qué hizo la gente ese día?
Jane: Mucha gente hace que sus casas den miedo. Podrían apagar las luces y encender velas.
A veces también colocan cosas como arañas y fantasmas alrededor de puertas y ventanas.
Wu Yu: ¡Vaya, eso suena aterrador!
Jane: No está tan mal. Incluso los niños pequeños se disfrazan de fantasmas o gatos negros. También se pueden disfrazar como algo divertido, como personajes de dibujos animados. ¡Algunos padres también se unen a la diversión disfrazándose!
Wu Yu: ¿Los padres llevarán a sus hijos al barrio a pedir dulces y snacks?
Jane: Sí. Los niños decían "¡Truco o trato!" en todas las casas. Esto significa que si no les das un poco de dulzura, ¡te jugarán una mala pasada!
Wuyu: ¡Suena como un festival muy divertido! Me pregunto si se volverá popular en China.
Wu Yu: Hola Jane, ¿qué sabes sobre Halloween?
Jane: Bueno, esta es una festividad muy popular en Norteamérica.
Wu Yu: En China, realmente no celebramos el Festival de Primavera. Sé que es en octubre, ¿verdad?
Jian: Sí, somos 65438+31 de octubre. Son unas vacaciones aterradoras, ¡pero creo que son divertidas!
Wu Yu: ¿Qué hizo la gente ese día?
Jane: Mucha gente hace que sus casas parezcan feas. Podrían apagar las luces y encender velas. A veces cuelgan cosas como arañas y fantasmas alrededor de puertas y ventanas.
Wu Yu: ¡Vaya, eso suena terrible!
Jane: No está tan mal. Incluso los niños se disfrazan de fantasmas o gatos negros. También se pueden disfrazar como cosas divertidas, como personajes de dibujos animados. ¡Algunos padres también se disfrazaron y se unieron a la diversión!
Wu Yu: ¿Los padres llevarán a sus hijos a la comunidad para pedir dulces y entretenimiento?
Jane: Sí. Los niños decían "¡Truco o trato!" en cada puerta. Eso significa que si no los entretienes, ¡se burlarán de ti!
Wu Yu: ¡Suena como un festival muy divertido! Me pregunto si será popular en China.