Un poema antiguo sobre recordar a los hermanos Shandong el 9 de septiembre Recordar a los hermanos Shandong el 9 de septiembre texto original y traducción

1 "Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre"

Autor Wang Wei, dinastía Tang

Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño incluso a mi familia. más durante la temporada festiva.

Sé de lejos que cuando mis hermanos suben a un lugar alto, hay una persona menos plantando cornejos por todos lados.

2. Traducción

Estar solo lejos de casa es inevitablemente un poco desolado. Cada Festival Doble Noveno, extraño aún más a mis familiares que están lejos. Cuando pienso en mis hermanos vistiendo cornejos y trepando a lugares altos, me arrepiento de haberme perdido.