Dan () fragante, caminando (), () sosteniendo los nueve establos, riendo () escondiendo el cuchillo, viento y lluvia () temblando, ¿cómo escribir?

1. La fragancia del osmanthus

Pinyin [dān guì piāo xiāng]

Explicación Ahora describe algo que es famoso y conocido por todos.

La fuente es "Willow Shaoqing·Diefeng Fulan" de Yuan Xu Zhen: la fragancia del osmanto y el color del hibisco son como Jiangnan.

2. Andar a caballo

Explicación: Andar a caballo: correr a caballo. Ver flores en un caballo corriendo. Originalmente usado para describir que las cosas van bien y están de buen humor. Luego, míralo con varios dedos.

Del poema "Después de la admisión" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan débiles que puede ver todas las flores en Chang'an en un día ."

Traducción: Montar a caballo por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores de primavera. Los cascos del caballo eran particularmente ligeros hoy y ya había visto las prósperas flores de Chang'an antes de lo sabía.

Gramática: vinculación; usado como predicado, adverbial, objeto; con connotaciones despectivas

3. 100% seguro

Explicación: La metáfora es muy segura.

De: "Swallow Notes: Shopping for Fortune" de Ruan Dacheng de la dinastía Ming: "Este es un cálculo que seguramente ganará".

Traducción: Esta vez es un tiro seguro. , y definitivamente ganarás.

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, objeto, adverbial; con un significado complementario

4. Sonriendo pero escondiendo un cuchillo

Explicación: Para describir una persona que parece amable pero es siniestra.

De: "La Tormenta" Parte 2, Parte 9 del moderno Zhou Libo: "Por lo general, sonríe todo el tiempo, pero en realidad esconde un cuchillo en su sonrisa".

Gramática: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo; contiene significado despectivo

5.Explicación: precario: a la deriva. A la deriva con el viento y la lluvia. Significa que la situación es turbulenta e inestable.

De: "El Libro de las Canciones·Binfeng·Búho" de un desconocido de la Dinastía Zhou Occidental: "La habitación está deformada, sacudida por el viento y la lluvia".

Explicación: Mi nido es peligroso y alto, y el viento y la lluvia se balanceaban una y otra vez.

Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo, complemento; describe el poder político, etc.