¿Cuál es la siguiente frase de Jingkou Guazhou Yishuijian?
La siguiente frase: Zhongshan solo está separada por varias montañas.
"Boanchuan Guazhou"
Jingkou Guazhou está separada por agua y Zhongshan solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
Información ampliada:
Autor: Escritor Wang Anshi
Dinastía: Dinastía Song del Norte
Tipo: Cuarteta de siete caracteres
Traducción vernácula
De pie en el ferry de Guazhou, mirando hacia el sur, solo está el río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, donde vivo, escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral vuelve a soplar verdes los campos al sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará la brillante luna sobre mí de regreso a mi casa al pie de la montaña Zhongshan?
La primera frase del poema expresa un estado de ánimo relajado y alegre al describir la corta distancia entre Jingkou y Guazhou y la velocidad del barco; la segunda frase describe al poeta mirando hacia su lugar de residencia, Zhongshan; , y sintiéndose apegado a él. El sentimiento de renuencia a irse; la tercera oración describe el paisaje primaveral de Jiangnan y termina con un tono interrogativo, enfatizando una vez más el anhelo por la ciudad natal;
La primera frase "Entre Jingkou y Guazhou" describe la escena a la vista. El poeta se paró en el ferry de Guazhou y miró hacia el sur, y vio que "Jingkou" y "Guazhou" estaban muy cerca uno del otro en el. orilla sur, separada por un río. Las tres palabras "Yishuijian" describen la velocidad del barco y su llegada en un instante.
Enciclopedia Baidu——Boancuan Guazhou