¿Qué es la formación de palabras inversa?
utilizando materiales existentes, es decir, raíces, afijos, etc. Este artículo
Este artículo analizará un "método de formación de palabras inversa" para la formación de palabras.
1. Los orígenes históricos y las razones de la formación de palabras inversas
En los últimos 100 años del inglés moderno, especialmente desde principios del siglo XX, el inglés
Hay muchas palabras nuevas para inversión en inglés. Esto se debe a que ha aparecido en inglés una forma completamente nueva de formar palabras.
Aunque el método de formación de palabras es un recién llegado, de repente surgió y lo alcanzó por detrás.
Crea una gran cantidad de nuevas palabras en inglés que necesita la sociedad moderna. Esta es la formación de palabras inversa.
(Formación inversa). El método de orden inverso realmente ha establecido su posición en el Reino Unido.
La era de mostrar los propios talentos debe remontarse a después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la ciencia
El rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología requiere urgentemente más vocabulario en inglés para expresarlo. Por lo tanto, a la inversa
los métodos de formación de palabras deben adaptarse a las necesidades de los tiempos y crear una gran cantidad de palabras nuevas inversas.
La formación de palabras inversas es una estructura instintiva de los hablantes nativos de inglés.
El malentendido literal es una analogía o extensión falsa y común.
En lingüística, la sobregeneralización se refiere a los estudiantes de idiomas.
Extender el uso de una regla gramatical o elemento lingüístico de forma inapropiada.
Fenómenos. [2] Es decir, las personas están influenciadas por algún patrón de lenguaje universal, pero este no es el caso
El proceso o conclusión de cambiar la gramática y el vocabulario a través de la analogía.
Fruta. Este error gramatical es causado por una mala comprensión de la formación de palabras causada por una analogía excesiva.
Este fenómeno es una tendencia de adquisición que los lingüistas constantemente advierten a las personas que superen, pero
estas nuevas palabras originales que no existen en el vocabulario inglés se fijan después de usarse muchas veces.
Como resultado, más personas crearon más palabras nuevas de la misma manera.
Esta mala comprensión de la formación de palabras causada por analogías excesivas se volvió más popular de alguna forma. de reglas.
Y se fijan, dando lugar eventualmente a la aparición ocasional de algunas reglas del lenguaje.
Forma, este es el motivo del método inverso. Por ejemplo, según alguna derivación normal bien conocida, nadador proviene de nadar y conductor proviene de conducir.
Por analogía, llegamos a la conclusión: el pródigo proviene del pan, y el mentiroso proviene del fraude. Gente
A menudo es un error juntar palabras ya existentes como pródigo y mentiroso.
El afijo incorrecto borroso -er elimina el sustantivo de clase y la anticlase es más corta.
El verbo holgazanear significa defraudar, por ello, se acuñaron nuevas palabras.
2. Reglas de formación de palabras para la formación de palabras inversas
La formación de palabras inversa es un tipo irregular de formación de palabras.
Tipo, que elimina palabras inventadas de palabras más largas que ya existen en un idioma.
Afijo, creando así una palabra más corta[3]p329. Tomando TV como ejemplo, TV 2
Sion (televisión) existía en el lenguaje antes que televisión (transmisión de televisión) y televisión
La parte frontal se extrae y analiza hasta la raíz de la palabra, A pesar de el hecho de que el inglés no tiene esas raíces.
La mayoría de las palabras negativas pertenecen a verbos y algunas pertenecen a otras partes del discurso, como sustantivos y formas.
Las palabras, y la mayoría de las palabras negativas, se componen de sustantivos, incluidos los sustantivos compuestos, que se componen del inglés.
Los adjetivos o adverbios no se convierten en muchas palabras negativas. La inversión es la construcción media en inglés moderno.
Se ha convertido en una de las principales formas de los verbos y se ha ido consolidando y desarrollando cada vez más.
Formando vida inversa
Las palabras prototipo de palabras se pueden dividir en las siguientes categorías:
1 Sustantivos terminados en -er, -o, -ar, por ejemplo:
Wanderer→Wanderer (errante, errante)
Hawker→hawker (vendedor)
Hawker (vendedor, comunicador)→hawker (vendedor, comunicador)
Stoker (fogonero, quemador)→Stoker (fogonero, combustible)
Pródigo (Pródigo)→Pan (Pródigo)
Bulldozer (intimidación, amenaza; bulldozer)→ Bulldozer (miedo)
Intimidación, amenaza; bulldozer)
Mentiroso → Estafa (fraude)
Mayordomo → Mayordomo (servicio de habitaciones)
Zapatero → Guijarro (zapato de adoquín)
Láser → Láser (emitir láser)
Helicóp ter → helicop t (viajar en helicóptero; utilizar
transporte en helicóptero, etc.)
Editar→Editar.
Escultor→Escultor (Escultura)
Autor→Autorización (Creación)
Orador→Pastor (Discurso)
Ladrón (ladrón) → robo (hurto)
Mendigo → mendicidad.
2. Sustantivos abstractos, como:
Emoción → emote (expresión de sentimientos)
Agresión → violación (invasión)
Resurrección →Resurrección.
Donar (donar, donar) → donar (donar)
Automatización (automatizar, automatizar operaciones) → Automatizar (hacer automatización
automatizar operaciones)
Actualizar→Actualizar.
País informático (control informático) → País informático (puesta en marcha)
Control cerebral, informatización)
Advección (convección horizontal) →Advección (transporte de advección) )
Desgaste (fricción; consumo) → attrit (consumo por fricción;
Debilitamiento)
Destrucción → destrucción (autodestrucción)
P reemp(comprar primero; ocupar primero; adelantar) → p reemp t(comprar primero
Obtener lo correcto; ocupar primero; adelantar)
Transfección → Transfección.
Recuerdos→Reminiscencias
Armonía (Armonía, Consistencia, Armonía)→Armonía (Armonía, Unidad)
Concordia, Armonía)
Entusiasmo (entusiasmo, entusiasmo) → entusiasmo (entusiasmo)
Diagnóstico → Diagnóstico.
Caligrafía → Caligrafía (escritura)
Banting (terapia de pérdida de peso) → bant (dieta y pérdida de peso)
3. Sustantivos compuestos, como:
Cuidador (cuidador temporal; ejercicio temporal de poderes) → cuidador
(custodia temporal; ejercicio temporal de poderes)
Niñera → niñera temporal
Servicio de niñera)
Contador (contador) → Contador (contador)
Cuenta)
Ama de llaves → Ama de llaves.
House-sitter → House-sitter.
Matchmaker → Matchmaker (matchmaking)
Sastre → Tailor.
Máquina de escribir (máquina de escribir, mecanógrafo) → Máquina de escribir (escribir)
Daydreamer → Daydream (sueño despierto)
Aspiradora → Aspiradora Aspiradora (aspiradora)
Limpieza)
Tren de doble extremo (tren de doble extremo: un tren tirado por dos locomotoras)
→Tren de doble extremo (tren de doble extremo) locomotora tracción)
Asociación libre→Asociación libre (asociación libre)
Pensamiento)
Producción en masa→Producción en masa
Producción)
Autodestrucción → Autodestrucción
Escuchas → Escuchas.
Fabricación feliz → Fabricación feliz.
Sonambulismo → sonambulismo.
Aire acondicionado → ¿aire acondicionado?
Aire)
Lectura de labios → lectura de labios (observar la discriminación de los labios a través de la lectura de labios)
Significado)
4. como :
Perezoso → perezoso (perezoso)
somnoliento (somnoliento, somnoliento) → dormitado (somnoliento,
dormir)
Sombrío → Sombrío (lo vuelve oscuro y deprimente)
Cómodo → Cómodo (te hace sentir cómodo)
Sombrío → Codicioso
Calmado → Calmado (calmado, tranquilo)
irritable; irritable
frívolo → mimar (comportamiento frívolo)
espeluznante → grue (miedo; temblor)
Ling Gang (feo ) → Gang Le (torpe y feo)
5. Palabras que terminan con el sufijo adverbio - Ling, por ejemplo:
Sidling (de lado; mirando de lado) → Caminar de lado
Oscuro → Oscurecer
Arrastrándose (Arrastrándose, arrastrándose) → Arrastrándose (Arrastrándose, arrastrándose)
Además, hay varias palabras negativas La formación es única, es decir, en lugar de eliminar el sufijo mal identificado, se elimina la formación del prefijo [4]. Por ejemplo:
Calmado (no es fácil de entrar en pánico, tranquilo) → Excitable (fácilmente de entrar en pánico)
Pánico, no de calma)
Desagradable (feo, torpe) → Felizmente (elegante)
Inep t (estúpido e incompetente) → ep t (inteligente y capaz)
Además de extraer parte de la palabra como raíz, el método de formación de palabras es al revés.
La ley también nos permite crear un homónimo a partir de una palabra que tiene una parte gramatical clara.
Y diferentes tipos de palabras, como convertir el sustantivo blanco en verbo.
Encalado (blanqueo). Pero a algunas personas les gusta dejar esto como está.
El ser se considera una parte del discurso de conversión.
La derivación, es decir, la fijación y la formación inversa de palabras, son dos etapas.
El proceso de formación de palabras inversas, es decir, formación de palabras inversas, se considera como la formación de palabras inversas del método de derivación.
El método de secuencia inversa se basa en el modelo del método de derivación y las palabras existentes se pronuncian primero.
Fortalece la segmentación original y luego utiliza la analogía inversa para formar nuevas palabras. Este tipo de formación de palabras también se denomina formación de palabras inversa o formación de palabras invertida [5]. La determinación del método de derivación
El modo consiste en agregar afijos a las raíces existentes para formar nuevas palabras, y el método inverso es
dividir por la fuerza las palabras existentes en dos morfemas (raíces ) Diez sufijos) e imitarlos
Según el modelo del verbo acto/actor>; el sustantivo", etc., elimina la imaginación.
Los afijos (normalmente sufijos) en " sustantivo>; "Verbo" constituye un nuevo
134 Journal of Luoyang Normal University Número 1, 2009
El sufijo aquí no es el sufijo definido por la palabra derivada, por lo que. es también
se llama "sufijo falso". Como: la forma original de auditoría, donación, diagnóstico
Muchos principiantes piensan erróneamente que la donación y el diagnóstico no son auditores. las fórmulas originales, que son sus derivadas, no se pueden entender.
El recorte inverso es diferente de la formación de palabras inversa p>La diferencia es que la parte truncada del primero puede ser cualquier secuencia de palabras y la parte eliminada. suele ser un afijo ficticio.
Las siguientes son algunas palabras truncadas. Un ejemplo del método tail para ilustrar esta diferencia:
Anuncio → anuncio (publicidad)
Profesor → Profesor
dormitorio→dormitorio(dormitorio)
fanático→fanático(fanático)
caballero → caballero (caballero)
bicicleta → bicicleta (bicicleta)
p>3. El papel del método inverso
La función principal del método inverso es ayudarnos a identificar el significado de algunas palabras nuevas.
Solo necesitamos encontrar el significado de la palabra fuente del neologismo inverso en el diccionario, y basándonos en las reglas básicas del inverso
basado en la formación de palabras, podemos inferir el significado del neologismo inverso.
Se puede ver que el método de formación inversa de palabras tiene un gran valor práctico para los estudiantes de inglés.
Puede ayudarnos eficazmente a limpiar diccionarios de uso común que no se pueden encontrar, pero lo es. encima.
Existe una gran cantidad de neologismos negativos en los periódicos y revistas ingleses modernos.
Las palabras inversas se suelen utilizar en situaciones habladas o informales. Algunas palabras son
humorísticas y humorísticas[6]p50. Por ejemplo:
¿Quién escribió esto?
(¿Quién escribió esto? La autenticación es lo contrario del autor)
Decidió dedicar su vida a esta obra.
Decidió permanecer soltero por el resto de su vida. Bach es el antónimo de soltero)
Comparo a los polígamos que no creen en la poligamia con los monógamos
que no cantan.
Existe un grupo de personas que abogan por la poligamia o la poliandria, pero no la practican.
Un grupo de personas defiende la monogamia, pero no la practica. Entre estas dos personas, creo que la primera es mejor. La poligamia es lo contrario de la poligamia; la monogía es lo contrario. )
Necesitamos saber qué puede pasar durante la formación de palabras inversas.
Cambio de significado, es decir, el escape se deriva del significado original [6 ]p51. Por ejemplo, "Caminando por la calle 2"
Walker (prostituta) se rebeló. El significado original era "broma callejera", pero ahora se traduce como "milli"
"Indo". a través de los movimientos sin esfuerzo", se utiliza a menudo para referirse a la actuación sin esfuerzo de un actor, como en:
La Sra. Fonda, quizás la mejor actriz de cine de Estados Unidos, ha aceptado un
papel tan poco exigente que ella simplemente Caminando por la calle
Su talento que combina fuerza y suavidad es casi invisible. (Probablemente el mejor de Estados Unidos.
La estrella de cine Sra. Fonda aceptó un papel con tanta facilidad que no actuó en absoluto.
Fue difícil y casi imposible hacer eso. ) Otro ejemplo: Upgrade
Se forma mediante upgrading, que originalmente se refiere a la escalada de la guerra, y ahora se extiende a "expansión" o
"Creciendo" Como: Animal Book Boom es notable, sigue siendo Ais Kara 2.
Las ventas de libros de animales son realmente sorprendentes y la demanda va en aumento
Media. )
El método de orden inverso es un poderoso método de formación de palabras en inglés moderno
El desarrollo del vocabulario en inglés cambia cada día que pasa y se puede producir una gran cantidad de palabras. utilizando el método de orden inverso.
Las palabras nuevas en orden inverso aportan una comodidad inusual a la expresión en inglés moderno.
Con la creciente consolidación y desarrollo del orden inverso, en el inglés moderno, muchas palabras nuevas de orden inverso
se han convertido en miembros de la parte central del vocabulario inglés[3]p330, como como ed2.
Es, mendicidad, automatización, climatización, televisión, etc. , pero el método inverso es mucho menos flexible que los afijos y no es adecuado para crear nuevas palabras a voluntad. En ausencia de
Cuando las palabras negativas y los verbos negativos se declinan, es necesario buscar más en el diccionario.
Descubre la base exacta. El Diccionario de Inglés aún no ha aceptado nuevas palabras para su inclusión en el tiempo.
En este caso, dominar el método de formación de palabras al revés puede ayudarnos a aprender la forma de nuevas palabras.
El Estado infiere su prototipo y significado. Por supuesto, el significado inferido también debe estar relacionado con la palabra.
Los siguientes contenidos son consistentes. Además, preste atención al anillo lingüístico en el que se utilizan los antónimos.
En general, estas palabras pueden promover diferentes estilos, algunos de los cuales se utilizan en política.
El estilo científico [7]p82 se utiliza principalmente en periódicos y en lenguaje hablado, y no es adecuado para portadas.
Tipo ocasiones[7]p82, por lo que conviene tener precaución a la hora de utilizarlo.
Cuatro. Conclusión
Como disciplina independiente emergente, la formación de palabras se está desarrollando cada vez más en la ciencia y la tecnología.
Hoy en día, muestra cada vez más su fuerte vitalidad. El método de orden inverso es el método de formación de palabras.
Un gran avance en el mundo. Aunque tiene una corta historia, contiene un enorme potencial.
Se ha convertido en un medio indispensable e importante en la formación y estructura de palabras en inglés moderno.
La morfología, un tema nuevo, ha logrado grandes avances. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología modernas,
una gran cantidad de neologismos inversos han surgido en una tendencia imparable y se han convertido
una fuerza importante en el vocabulario inglés. El método de orden inverso es exactamente lo que nos enseñaron.
Debemos aprender a ser buenos observando y utilizar el método inverso.
Características de la formación de palabras, métodos científicos y de procesamiento correcto, y especulación razonable de los significados de las palabras,
superando así eficazmente los problemas que pueden surgir en el aprendizaje y obteniendo el doble de resultado con la mitad de tiempo. esfuerzo.
Resultados ideales.
[Referencia].
Jiang Hui. Sobre la "formación inversa de palabras"[J]. Conocimiento de inglés, 2003 (4):
20.
[2] Liu Fagong. El origen y función especial de la formación de palabras inversas en inglés moderno [J].
Revista del Instituto de Lenguas Extranjeras PLA, 1993 (3): 19-24.
[3]Lin·. Introducción al vocabulario inglés [M]. Wuhan: Sociedad de Prensa de la Universidad de Wuhan, 2005: 329-330.
[4]Lin·. Lexicología inglesa moderna [M]. Hefei: Anhui Education Press
Ella, 1983: 153.
[5]Guo·. Una visión integral de la formación de palabras[J]. Revista de la Universidad Normal de Huaihua, Edición de Ciencias Sociales,
1988 (2): 68 - 78.
[6] Lu Guoqiang. Lexicología inglesa moderna [M]. Llevar a la fuerza: Prensa de educación en lenguas extranjeras de Shanghai, 1999: 50-51.
[7]Zhang Yunfei. Introducción al vocabulario en inglés moderno [M]. Beijing: Universidad Normal de Beijing
Editorial Xue, 2006: 82.