¿Por qué "El Bronx" y no sólo "El Bronx"?

En 1639, un capitán sueco llamado Jonas Bronck zarpó desde los Países Bajos hacia Nueva Ámsterdam (ciudad que pasó a llamarse Nueva York 25 años después) con su esposa, algunos sirvientes domésticos y otros inmigrantes. A la llegada de Blanc, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales le concedió aproximadamente 500 acres de tierra que originalmente pertenecían a Mohegan. (Aunque algunos documentos históricos informan que Bullock compensó al líder Mohegan, los detalles de la transacción no están muy claros).

El terreno está ubicado entre dos ríos: el Great Kill y el Aquehung (que significa "río Gaoa"). "), ahora se conocen como el río Harlem y el río Bronx respectivamente. Si estás pensando que Bronx y Bronck suenan demasiado similares para ser una coincidencia, estarías en lo cierto.

Brunk arrendó parte de su tierra a aspirantes a productores de tabaco y maíz y construyó él mismo una casa, que se cree que fue firmada por los Lenape a los holandeses en 1642 como lugar de un tratado de paz. Desafortunadamente, Bullock no tuvo mucho tiempo para disfrutar de su estatus no oficial como un nuevo colono prometedor al norte de Nueva Amsterdam: murió por causas desconocidas al año siguiente.

Aunque su permanencia en América del Norte fue breve, sus vínculos con la región se mantuvieron mucho después de su muerte. Su tierra pasó a ser conocida como "Tierra de Bronc" (o "Isla de Bronc"), y Aquijón se convirtió en "Río de Bronc". El apodo "Tierra de Bronk" no se mantuvo, probablemente porque muchos de los inquilinos de Bronk no se quedaron, y la influyente familia Morris dio a luz más tarde a un nuevo nombre "Mauri" cuando adquirieron la tierra [PDF]". Pero "Blanc River" tiene resistencia. Con el tiempo se simplificó al río Bronx, y luego se convirtió en el río Bronx, o simplemente el Bronx, tal como se podría llamar al río Mississippi el río Mississippi.

A finales del siglo XIX, la ciudad de Nueva York comenzó a anexar numerosos pueblos de los alrededores y fusionarlos en los distritos que conocemos hoy. Al nombrar al Bronx, los funcionarios tomaron prestado el nombre del propio río.

En otras palabras, el artículo definido en el Bronx definitivamente no es solo una costumbre informal. Es diferente de la costumbre de los californianos del sur de agregarlo delante de los números de las autopistas. Si se requiere una t mayúscula depende de a quién le pregunte. Según el relato oficial del historiador del Bronx Lloyd Ultan, es cierto.