Recordando los poemas completos de los hermanos Shandong, Anxi, Luchai y Zhuliguan, los dos enviados de las dinastías Song y Yuan, el 9 de septiembre
Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre
Wang Wei de la dinastía Tang
Un extraño en una tierra extranjera,
I Extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto.
Hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
Envía al segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi
Wang Wei de la dinastía Tang
La lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta
p>
La casa de huéspedes está verde y los sauces son nuevos.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino.
No hay ningún viejo amigo cuando dejas Yangguan en el oeste.
Lu Chai (zhài)
(Dinastía Tang) Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía,
pero Se puede escuchar el sonido de las voces de la gente.
Volviendo a lo profundo del bosque,
La luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Pabellón Zhuli
Wang Wei (Dinastía Tang)
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.