¿Por qué muchas familias no enseñan dialectos a sus hijos ahora?
1. Con la popularidad del mandarín, cada vez menos niños hablan dialectos;
2. Las fuertes características regionales son fósiles vivientes de la cultura tradicional;
Finalmente, espero que mi respuesta te sea útil. Gracias.
Creo que a los niños se les deberían enseñar dialectos. El dialecto es la herencia de la cultura local. Los mayores simplemente nos piden que les enseñemos su dialecto desde pequeños. Es más considerado hablar el dialecto nativo en casa y es más apropiado hablar el dialecto ordinario afuera.
Sí, la mayoría de las familias ahora optan por hablar mandarín con sus bebés desde una edad temprana. Lo mismo ocurre con nuestra familia. Mi nieto tiene ahora poco más de dos años y le he estado hablando mandarín. ¿Por qué? Hay varias razones:
1) En primer lugar, los niños son el momento crítico para aprender el idioma y formar el lenguaje hablado, por lo que aprender mandarín debe comenzar desde los niños. Cuando el bebé vaya a la guardería o un poco antes, la maestra hablará mandarín: pasar lista, jugar, clase...
2) Si hablas dialecto con él en casa y mandarín en el colegio, por ejemplo un niño pequeño ¿No es el idioma demasiado complejo para ti? Ahí es cuando estás aprendiendo a hablar y por un tiempo estás confundido entre el mandarín y el dialecto.
3) Lo más importante es que el mandarín es el idioma oficial. Es el idioma estándar de la educación china y un puente para la comunicación entre dialectos locales. De todos modos, tarde o temprano tendrás que aprenderlo, así que ¿por qué no decirlo directamente desde el principio?
De hecho, una vez nuestra familia discutió si mi nieto debería hablar mandarín o algún dialecto. En mi opinión, el niño es demasiado pequeño. Si ahora hablas en dialecto y no entiendes el pase de lista o el discurso del profesor en la escuela, perderás en la línea de salida. Los dialectos se pueden hablar en casa cuando seas mayor. Toda la familia habló en lenguas. Con este tipo de atmósfera lingüística, ¿todavía te preocupa no poder hablar dialectos? Al igual que algunos de nuestros chinos en el extranjero, sus hijos pueden hablar chino en casa, pero cuando viajan al extranjero, hablan el idioma del país de residencia.
Cuando era niño, el lenguaje era demasiado complicado, lo que era muy perjudicial para que los niños aprendieran a hablar. Tengo un compañero de clase que vive en Guangdong. Su esposa es de otros lugares y él es nuestro. Una vez fui a su casa a jugar. Su hijo parecía tener unos 3 años y era muy sensato. Tan pronto como entró por la puerta, me entregó sus zapatos y hablé con él, pero él siguió mirándome y no dijo nada. Más tarde, cuando charlé con sus padres, descubrí que no podía hablar. El médico dijo que era normal en todos los aspectos, pero que el lenguaje de su entorno era demasiado complicado. Mis compañeros de clase, mi esposo y yo fuimos a trabajar. Desde que nacieron, la abuela y la abuela se turnaron para cuidarlos. Los dos ancianos volvían a ser viejos y seguían hablando sus propios dialectos. Mis padres hablan mandarín y el dialecto local es el cantonés. El pobre niño era demasiado pequeño y no sabía de quién aprender. Afortunadamente, los médicos dicen que mejorará a medida que crezca.
El dialecto es como un muro. Nadie más puede entrar y tú no puedes salir. Sin embargo, los dialectos también tienen la brillantez de los dialectos. Creo que algunas palabras en dialectos son más delicadas y precisas que el mandarín. Por ejemplo, si te sientes incómodo con esa parte de tu cuerpo, la describirás con bastante precisión en dialecto, pero sólo podrás dar una traducción aproximada en mandarín. Personalmente, creo que los dialectos son un complemento del mandarín.
Como uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, el mandarín se ha convertido en un puente importante para los intercambios culturales entre China y países extranjeros y la primera opción para que los extranjeros aprendan chino. La "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común hablado y escrito" de 2000 estableció el estatus legal del mandarín y los caracteres chinos estandarizados como el idioma común hablado y escrito del país.
Habla bien mandarín y haz amigos en todo el mundo.
¿Por qué muchas familias no enseñan dialectos a sus hijos ahora? Hola, soy Xiaobei. Estaré encantado de responder tus preguntas. La siguiente es mi respuesta, espero que pueda ayudarte.
Cuando estuve en Tianjin el año pasado, alguien preguntó: ¿Por qué no enseñan a sus hijos a hablar mandarín?
Dije que tendría que aprender mandarín tarde o temprano, pero nunca aprendió su dialecto nativo cuando era niño y, a menudo, no tuvo la oportunidad de aprenderlo cuando creciera.
Mucha gente piensa que el mandarín se usa mucho, especialmente en las grandes ciudades, y no existe un contexto para hablar dialectos nativos, por lo que es normal enseñar mandarín a los niños.
Sin embargo, si eres local en un condado pequeño, todos los adultos hablarán el dialecto local. No se recomienda que a los niños se les enseñe únicamente mandarín, sino que también aprendan el dialecto de su lengua materna.
Esta es la continuación de la cultura local, que dará a los niños un sentido de pertenencia e identidad, y un apego más profundo a su ciudad natal.
Se puede considerar que deja una raíz para el niño. Años más tarde, no importa dónde esté, se sentirá cálido cuando escuche las palabras de su ciudad natal. Al igual que ahora, cuando escucho el dialecto de mi ciudad natal, siento que es muy bueno, pero no en mandarín.
Vivo en un condado pequeño y básicamente no existe un contexto para hablar mandarín. Incluso el profesor no habla mandarín con fluidez, mi hijo siempre ha sido un hablante nativo. He visto adultos que no saben hablar mandarín enseñar a sus hijos a hablar mandarín. Es realmente vergonzoso e incómodo y no encaja bien con el entorno que lo rodea.
En realidad, no es necesario. Cuando los niños crezcan y tengan la oportunidad de contactar con el mundo exterior o viajar a lugares lejanos, naturalmente podrán hablar mandarín sin necesidad de profesores extranjeros adicionales.
La función principal del lenguaje es la comunicación. La promoción del mandarín mejora la comodidad de la comunicación, promueve el desarrollo social y, en general, cumple con los requisitos del progreso social. Por eso, cada vez más padres utilizan el mandarín para comunicarse con sus hijos.
Como existencia histórica, el dialecto conlleva nuestro sentido de identidad y pertenencia, y tiene un fuerte significado emocional. Desde una perspectiva cultural, los dialectos también conservan muchos elementos relacionados con la cultura local, lo que nos ayuda a comprender la historia local.
Sin embargo, las desventajas que traen los dialectos también son evidentes, la más evidente es el aumento de los costes de comunicación. Desde que Qin Shihuang unificó los seis países, el país se ha comprometido a promover un idioma unificado. El llamado mandarín es la lengua franca del pasado. Sin embargo, debido al bajo nivel de desarrollo social en ese momento, no había necesidad de una popularización a gran escala, ni existía la capacidad de promoverla a gran escala.
Si miramos alrededor del mundo, hubo miles de idiomas que alguna vez existieron, y no menos de cientos todavía se usan hoy en día, y muchos idiomas están desapareciendo. Es previsible que en el futuro cada vez haya menos lenguas.
No es tanto que la gente ya no preste atención a los dialectos, sino que es una elección natural para la gente seguir la tendencia de la época.
Con el desarrollo de Internet y la televisión, el mandarín se ha vuelto gradualmente más popular. Los niños se ven más afectados por el mandarín en Internet y la televisión que por el entorno del idioma dialectal en casa. Para los niños, cuál tiene mayor impacto, dialecto o mandarín, y qué idioma están acostumbrados a aprender. Después de todo, el aprendizaje de idiomas depende del entorno lingüístico.
A diferencia de la generación anterior, el área de actividad estaba restringida por el transporte inconveniente cuando eran jóvenes. Los intercambios de idiomas se realizaban con lugareños o con un pequeño grupo de personas, y se veían muy afectados por los hábitos y costumbres del idioma local. . Todos se comunicaban en dialectos locales. Los niños están influenciados por el entorno lingüístico que los rodea y hablan el dialecto local desde el momento en que aprenden a hablar.
Hoy en día, la mayoría de los jóvenes abandonan su ciudad natal y se trasladan a una nueva ciudad. Es difícil comunicarse en dialectos, pero es aún más importante hablar mandarín. Por ejemplo, no comencé a practicar el mandarín hasta que estuve en la universidad. Antes de la secundaria en esta ciudad, la mayoría de las personas a mi alrededor hablaban en dialecto, por lo que no existía el concepto de hablar mandarín deliberadamente.
Después de tener a mi hijo, lo envié al jardín de infantes después de que aprendió a hablar. Los maestros del jardín de infantes juegan en mandarín durante la clase, por lo que los niños nunca hablan en dialecto cuando regresan a casa de la escuela. Solo hablan en dialecto cuando hablan con sus abuelos. Los padres no enseñamos deliberadamente a nuestros hijos a hablar dialectos, porque los dialectos no tienen valor práctico para los niños. Sin embargo, como cultura local, los niños pueden entender los dialectos.
Puedo responder a esta pregunta y corregir tu comprensión.
(1)La sociedad mejora constantemente. A medida que la comunicación se profundiza, el mundo se volverá cada vez más plano y los idiomas de las personas se volverán cada vez más similares. Esta es una tendencia inevitable provocada por el desarrollo.
(2) Cuando intentes tener un mejor desarrollo y salgas de tu ciudad natal, encontrarás que todas las cosas convenientes y prácticas se volverán cada vez más populares, y las cosas inconvenientes y problemáticas desaparecerán gradualmente. ser olvidado. Los dialectos son un poco problemáticos porque es incómodo comunicarse con extranjeros.
(3) El desarrollo del mundo sigue esta ley y debe ser más avanzado, más científico y más conveniente, en lugar de más conservador. Esta es la razón por la que Qin Shihuang unificó las medidas, las inscripciones en los huesos del oráculo se desarrollaron hasta convertirse en los caracteres chinos estándar actuales, la razón por la que dejamos de usar chaquetas mandarinas, nos crecimos largas trenzas, etc.
(4) Los dialectos sólo pueden existir como símbolo o fenómeno cultural y eventualmente convertirse en historia.
En primer lugar, el mandarín, en gran medida,
1. Puede fortalecer la comunicación entre países.
2. Propicio para el mantenimiento de la unidad y la unidad nacional.
3. Es propicio para promover el progreso de la civilización social.
En segundo lugar, aprender mandarín favorece una mejor comunicación con los demás. El mandarín es el idioma universal de China, lo que resuelve el problema de las barreras provocadas por diferentes idiomas en diferentes regiones. El mandarín es el símbolo de nuestra nación. Aprender mandarín contribuye a realzar nuestro orgullo nacional, salvaguardar conjuntamente la unidad del país y la sociedad y mejorar la autoconfianza nacional.