para traducción
Varias plantas, animales y pájaros se clasifican como objetos, y todas las personas del mundo se clasifican como personas. Aunque eran diferentes cuando estaban vivos en el mundo, todos eran iguales cuando murieron. Todos se volvieron decadentes y extintos.
Los sabios también necesitan afrontar este tipo de cambio en la vida o la muerte en el mundo humano. Sin embargo, son diferentes de varias cosas y mundos. Pueden ser inmortales en espíritu y logros, pueden existir durante mucho tiempo.
La razón por la que los sabios pueden vivir para siempre es que han establecido virtudes, méritos o hechos.
Si una persona puede trabajar duro para cultivar la integridad personal, definitivamente logrará algo; si quiere establecer logros personales, estará limitado por las condiciones sociales; si la escritura quiere transmitirse de generación en generación; generación, estará limitada por el talento personal.
Algunas personas pueden lograr grandes logros, pero es posible que no dejen ningún libro. Mirando poemas, libros, registros históricos y otras obras, ¿cuántos son buenos escribiendo?
En cuanto a las personas con nobles virtudes, es posible que no puedan establecer sus propios méritos y sus obras se transmitirán de generación en generación. Entre los discípulos de Confucio, algunos lograron grandes logros y otros pudieron escribir libros y establecer teorías.
Tomemos a Yan Yuan como ejemplo. Cuando vivía solo en una casa destartalada, tenía hambre y frío. Cuando se lleva bien con los demás, permanece en silencio todo el día y los demás pueden pensar que es estúpido e incompetente. Sin embargo, muchos discípulos de la escuela Confucio en ese momento respetaban mucho a Yan Yuan y nadie se atrevía a compararse con él. Incluso después de miles de años, nadie puede superar a Yan Yuan en virtud.
A juzgar por el hecho de que Yan Yuan puede vivir para siempre, no se debe a sus logros y mucho menos a sus obras, ¿verdad?
He leído obras como "Notas literarias de Han Shu" y "Catálogo de la colección completa de los cuatro tesoros de la dinastía Tang". Entre ellos, hay más de 100 literatos cuyas obras se han transmitido a través de los siglos, y algunos tienen sólo una treintena o cuarenta años. Sin embargo, aunque existen innumerables literatos, la mayoría de sus obras han desaparecido con el paso del tiempo, y sólo el 12% han llegado hasta nuestros días.
Lamento a estos autores. Aunque sus artículos son hermosos, permanecerán en el mundo por poco tiempo, al igual que las flores y los árboles arrastrados por el viento y el canto de los pájaros y animales que pasan por sus oídos. Hacen todo lo posible para crear. ¿En qué se diferencia esto de la vida ocupada en el mundo?
Y eventualmente tienen que enfrentar la muerte tarde o temprano. Su situación es la misma que la de las plantas, los animales, los pájaros y el mundo todo desaparece, pero sabes que no puedes confiar en ello; . Hoy en día, las personas que buscan el conocimiento envidian la fama inmortal de los antiguos sabios y sabios, pero solo pasan toda su vida escribiendo palabras. ¡Eso es realmente triste!
Los artículos que usted (Xu Wudang) aprendió de mí a escribir desde la infancia han sido elogiados por otros. Tras finalizar sus estudios, se presentó al examen imperial del Ministerio de Ritos. Esté entre los mejores, para que su reputación sea grande. Tus artículos mejoran día a día y tienen el potencial de surgir de las montañas.
Sin embargo, espero utilizar este artículo para disuadirte y animarte a estudiar, así que te lo entregaré cuando regreses al sur. Al mismo tiempo, también me gusta escribir artículos, así que también utilizo este artículo para advertirme.