¿Qué significa Dan Shu Tie Qi?

Pinyin:

dān shū tiě qì

Explicación:

Dan Shu: escrito con cinabrio Tieqi: hecho de certificado de hierro. Los antiguos emperadores otorgaban a los funcionarios meritorios un certificado para disfrutar de un trato preferencial o estar exentos de delitos durante generaciones. El diploma está escrito en rojo en la placa de hierro, de ahí el nombre.

Fuente:

"Libro de Han: La Segunda Crónica del Emperador Gaodi": "También cortó talismanes y juró con los funcionarios meritorios, y escribió un acto de hierro en alquimia, un cámara de oro y una habitación de piedra, y escondido en el templo ancestral."

p>

Ejemplo: