El último movimiento de Yasuo es bloquear el viento. ¿Cómo ves la traducción de los juegos nacionales?
El último movimiento de Yasuo es Broken Wind. El nombre recuerda instantáneamente las propias costumbres de Yasuo. Junto con su cabello largo y suelto y su condición de hijo pródigo, el sentimiento de Occidente se puede sentir al instante. Pero si sabes que el nombre del último movimiento de Yasuo es "Último Aliento". ¿Te imaginas su vocación definitiva, Último Aliento? Juntos, habrá una lucha desesperada contra Xiang Yu, pero siempre suena un poco peor. Se siente como si no hubiera elegancia como la de Yasuo, solo una especie de muerte. Pero en la heroica historia de fondo de Yasuo, Yasuo se presenta así. Aunque Yasuo fue agraviado, trabajó duro para encontrar la verdad. Yasuo no entregará su vida fácilmente hasta que se descubra la verdad.
Se puede decir que en la traducción del último movimiento de Yasuo, nuestra traducción nacional está completamente divorciada de la concepción artística de la obra original europea y americana, y ha formado sus propios sentimientos únicos. Y después de ver el último movimiento de Yasuo, muchos jugadores también sienten que nuestra traducción nacional es realmente mejor. En el último CG, Yasuo conoció a su hermano muerto y los dos se conocieron. En este diseño podemos sentir mejor la elegancia de Yasuo. De hecho, además del nombre de este movimiento definitivo, existen muchas traducciones interesantes. Por ejemplo, mi favorito es el último movimiento de Thresh llamado Infierno en lugar de una simple caja.