¿Por qué utilizar el patrón de oración "hay"?
El énfasis de estas dos frases es diferente.
La primera frase significa que hay un teléfono en esa habitación.
El significado de la segunda oración es que el teléfono enfatiza la ubicación del teléfono en esa habitación (en esa habitación pero no en otras habitaciones)
Qué patrón de oración usar depende de el contexto.
Sin contexto, no hay diferencia entre las dos oraciones.
Déjame ponerte un ejemplo. Digamos que dejaste tu teléfono en la biblioteca. Le preguntas al bibliotecario si viste tu teléfono.
Si dice que hay un teléfono en la habitación, quiere decir que sabe que hay un teléfono en esa habitación, pero no está seguro de si es el suyo.
Si dice que el teléfono está en esa habitación, significa que el teléfono está en esa habitación (debe ser tu teléfono)