¿Por qué se usa "la ropa de una codorniz con cientos de nudos" para describir la apariencia de la ropa hecha jirones?

Ropa de codorniz con cientos de nudos: se refiere a ropa desgarrada y desgarrada, con muchos parches como una codorniz de cola calva. Baijie: se refiere a muchos parches. Significa que la ropa está hecha jirones. El volumen 86 de "Taiping Guangji" cita "Chismes de los salvajes": "Había un hombre cuya ropa estaba anudada y su rostro estaba demacrado. También fue al templo, pero todos lo menospreciaban, Cheng Lin, Qing". Dinastía, "Aquí están las palabras del mendigo" 》: "La ropa de codorniz está llena de nudos en el polvo, ¿quién se compadecerá de esta persona?" Li Zicheng "Volumen 2, Capítulo 15: "Pero veo a la gente común". Son todas 'la ropa de las codornices está llena de nudos', algunas son tan delgadas como leña y otras están cubiertas de pelos. "Hinchadas".