¿Por qué no tomar NAATI en lugar de IELTS 4 y 7?

NAATI es el Instituto Australiano de Certificación de Traducción (NAATI). Es el único organismo de certificación profesional de traducción de Australia y goza de una buena reputación a nivel internacional. La mayoría de las agencias gubernamentales y empresas privadas de Australia exigen al menos tres niveles de calificaciones de traducción al contratar traductores. Los niveles 3, 4 y 5 son traducciones profesionales reconocidas por la Oficina de Traducción. El examen NAATI cubre muchos aspectos como tecnología, vida, atención médica, industria y agricultura, finanzas, medio ambiente, derecho, etc. La prueba de interpretación oral de nivel 3 consta de tres partes: diálogo, traducción de prueba e interpretación consecutiva. Independientemente de la interpretación o traducción de nivel 3, la tasa de aprobación del examen es muy baja. Es una calificación muy valiosa en la industria de la traducción.

NAATI es el Instituto Australiano de Certificación de Traducción (NAATI). Es el único organismo de certificación de traducción profesional de Australia y goza de una buena reputación a nivel internacional. En la actualidad, la mayoría de las agencias gubernamentales y empresas privadas exigen al menos una calificación de traducción de tercer nivel al contratar traductores, porque se trata de una traducción profesional reconocida por la Oficina de Traducción.

¿Cómo realizar el examen de calificación de traducción de NAATI?

Quienes se dedican a trabajos de traducción en Australia pueden obtener calificaciones de traducción de Nivel 3 a través de los siguientes canales:

examen NAATI

cursos universitarios y en el extranjero aprobados por NAATI; evaluación de calificación académica.

Debido a la inscripción limitada en cursos universitarios, el largo tiempo de estudio y los altos requisitos para obtener calificaciones académicas en el extranjero, la mayoría de las personas eligen el método de examen.