¿Por qué a Hermano se le llama "Hermano"? ¿Cuándo comenzó esta declaración?

El origen de "Brothers" es realmente difícil de describir. La palabra "Hermano" es en realidad la palabra original para "Canción". A menudo aparece en documentos anteriores a la dinastía Jin. Por ejemplo, Huang Zhong cantó sobre su hermano y bailó en el poema de Fu Xuan. Yucai de la dinastía Qing también dijo que "El Libro de Han" está compuesto por mi hermano menor. Se puede ver que "hermano" no tiene nada que ver con el significado de compañeros varones mayores. La palabra que realmente significa esto es "hermano".

Entonces, ¿de dónde viene la palabra “hermano” que aparece ahora con tanta frecuencia? El antiguo experto chino Wang Li señaló una vez que la palabra "hermano" en chino puede ser una palabra extranjera.

Las Dinastías del Norte, del Sur y la Dinastía Tang fueron un período de gran integración nacional. Muchas minorías étnicas se han integrado a la nacionalidad Han, y las costumbres y títulos de algunos grupos étnicos del norte también han penetrado en el idioma chino. Los estudiosos creen que el origen de Ge puede estar relacionado con la lengua Hu: lo llamaban los antiguos Xianbei y todavía se puede ver en el noroeste de China. Con la migración hacia el oeste del pueblo Xianbei y la integración mutua del pueblo Han, la palabra "Agan" en el idioma Xianbei tomó prestada la homofonía del chino, evolucionó gradualmente a Ge y finalmente se convirtió en "Hermano".

Desde la dinastía Tang, han aparecido cada vez más hermanos mayores en la literatura, lo que puede estar relacionado con la ascendencia Xianbei de Tang Li. Pero en ese momento, mi hermano solía llamarse a sí mismo padre e hijo. Por ejemplo, en un año de "Chunhua Pavilion Tie", hay una escritura escrita a mano por el emperador Taizong de la dinastía Tang al emperador Gaozong de la dinastía Tang, quien afirmó ser el hijo de su hermano. En "Estoy a punto de escalar el muro" de Bai, todavía llama hermano a su padre. Desde las dinastías Yuan y Ming, hermano ha sido definido gradualmente como un medio hermano o un par varón mayor de un pariente, como el hermano Bao en "Un sueño de mansiones rojas".

En la traducción clásica china, Gege significa “hermano mayor” o “hermano mayor”, es decir, alguien mayor que uno, por lo que se ha transmitido hasta nuestros días.