Un modismo sobre qué y qué.

Modismos sobre qué y qué: ir en dirección contraria, pescar en el lago, salir corriendo, conseguir algo a cambio de nada, hablar con elocuencia.

1. Ir en la dirección opuesta

Explicación: atrás: de espaldas; Dao: camino; Corre en la dirección opuesta. Las metáforas tienen direcciones y propósitos completamente opuestos.

Fuente: Aunque parecen opuestos, en realidad están cerca uno del otro. "Grave·From Beard to Teeth" de Lu Xun

Gramática: más formal; usado como predicado; describe correr más y más lejos, sin llegar nunca a la meta

2. lago

Explicación: Ze: piscina, lago. Drene el estanque para pescar. Es una metáfora de tomar sin dejar espacio, buscando únicamente beneficios inmediatos sin hacer planes a largo plazo. También describe la cruel explotación del pueblo por parte de los reaccionarios.

De: "Anales de primavera y otoño de Lu · Yi Shang" de Lu Buwei en el período de los Reinos Combatientes: "Si pescas en el lago, no obtendrás nada. Y no habrá peces el año que viene ."

¿Cómo podemos pescar drenando el lago? ¿Menos que? Pero no habrá peces el año que viene

Gramática: formal; usado como predicado, objeto, atributivo; despectivo significado

Sinónimos: pescar en el lago, matar la oca para sacar los huevos, no dejar espacio

Antónimos: pensar a largo plazo

3. una fila

Explicación: Aparecen en sucesión como peces nadando.

De: Capítulo 8 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Genfu: "Los tres tenían prisa y salieron del seno. Afuera había un callejón estrecho, pero todavía estaba tranquilo. Nadie puede detenerme."

Gramática: más formal; usada como predicado y atributivo; con un significado complementario.

4. Obtener algo a cambio de nada

Explicación: Obtener: obtener, obtener. No trabaja sino que se adueña de los frutos del trabajo de los demás.

Fuente: Mi objetivo es estar insatisfecho con Yang y, debido a esto, un tercero puede aprovechar mis acciones y obtener algo a cambio de nada. "Libro de los dos lugares" Treinta de Lu Xun

Gramática: contracción; usada como predicado, atributivo y adverbial tiene una connotación despectiva, metáfora de obtener resultados sin trabajar

Sinónimos de no cultivar, no cultivar, no riquezas de justicia, sentarse y disfrutar de las bendiciones, sentarse y cosechar los beneficios, sentarse y cosechar las ganancias de la pesca, sentarse sobre el cadáver y disfrutar de la cosecha, comer sin trabajar

Antónimos de dificultad primero y ganar después, no ganar nada, trabajar en vano, vivir de las propias fuerzas, trabajar sin éxito

5. Hablar elocuentemente

Explicación: Hablar: tener confianza y calma. Habla con confianza y calma.

De: "Las Analectas de Confucio·Xiangdang" de Confucio en el período de primavera y otoño: "En la corte, hablo con los funcionarios de abajo y tengo una buena conversación".

En la corte, cuando hablo con los funcionarios de abajo, hablo con calma y tranquilidad.

Ejemplo: Pero nunca he visto a nadie tan hablador y como si no hubiera nadie más alrededor como este bárbaro. "Guigongtang·Three" de Zheng Zhenduo

Gramática: más formal; usada como predicado y atributivo; con un significado complementario

Sinónimos: elocuente, articulado, charlatán, charlatán, amplio mar y cielo , jactancioso, elocuente, jactancioso, elocuente, elocuente, elocuente, elocuente, elocuente, jactancioso, hablador

Antónimos: silencioso, silencioso, silencioso, dobladillo y farfulleo, quedarse sin palabras, vacilar, ser taciturno, no decir una palabra, quedarse mudo, dudar, no poder expresar palabras