Qué lástima es tirar comida insípida.
Cao Cao.
¿Cao Cao come costillas de pollo?——? No tiene sabor y es una pena tirarlas. De la anotación de "Tres Reinos·Wei Zhi·Wudi Ji" de Pei Songzhi "Primavera y otoño de Jiuzhou": "Es una lástima tirar las costillas de pollo y no obtener nada al comerlas. Compáralas con Hanzhong, sabiendo que el rey quiere "Para devolverlos." Es una metáfora de que no hay mucha necesidad de continuar con el asunto, pero reacios a dejarlo ir. También describe estar en un dilema, indeciso e indefenso.
El significado original de costillas de pollo se refiere a las costillas de pollo. No hay mucha carne, pero sería una lástima tirarla. Posteriormente, se comparó con algo sin valor pero que no estaba dispuesto a renunciar. Proviene por primera vez del "Romance de los Tres Reinos". Las costillas de pollo, también llamadas costillas de pollo, se han transmitido hasta el día de hoy y se utilizan en Internet para describir planes que pueden ser. implementado, pero el proceso es muy difícil.
La historia de Cao Cao comiendo costillas de pollo y tirándolas porque no tenían sabor
En el año 219 d.C., Cao Cao dirigió su ejército para atacar al ejército Shu. Las tropas estaban estacionadas en el límite de Xiegu. Debido a que los hombres y los caballos de Ma Chao estaban bloqueando el frente, no podían avanzar. Querían retirar sus tropas, pero tenían miedo de que los soldados Shu se rieran de ellos. Cuando Cao Cao estaba en un dilema, el general Xiahou entró y pidió instrucciones: "¿Cuál es la orden esta noche?" Cao Cao vio que había costillas de pollo en la sopa de pollo que el chef acababa de enviar, así que respondió casualmente: " ¡Costillas de pollo!"
Marchando El comandante, Bo Yangxiu, escuchó la orden "inútil" y dijo a los soldados que hicieran las maletas y se prepararan para regresar. Xiahou le preguntó: "¿Por qué estás empacando?" Yang Xiu respondió: "Cuando escuché la orden esta noche, supe que estaba a punto de retirarme.
Comer no tiene valor ni sabor y es una lástima. abandonarlo. Ahora entremos. No sirve de nada retirarse sin poder ganar, así que también podría regresar temprano para no entrar en pánico temporalmente ". Esta es una alusión histórica al gusto de Cao Cao por las cosas inútiles.
Efectivamente, no mucho después, Cao Cao ordenó a sus tropas retirarse a Yun. Cuando supo que Yang Xiu podía adivinar con precisión sus intenciones, mató a Yang Xiu bajo el cargo de "crear rumores y alterar la moral del ejército". Esta es la historia de Cao Cao comiendo costillas de pollo.