Apuntes del libro "Caballos y Perros"
②Cuando estaba en la Academia Hanlin: Cuando trabajaba en la Academia Hanlin, era la Academia Hanlin en la Dinastía Song del Norte. Todos los que trabajaban en la Academia Hanlin se llamaban solteros Hanlin. Redactó órdenes y compiló libros de historia para el tribunal.
(3) Tongyuan: se refiere a las personas que trabajan en el Imperial College con Ouyang Xiu.
4 Matar: Matar, aquí se refiere a ser pisoteado hasta morir.
⑤Quqú: vía que conduce a varios lugares, calle que se extiende en todas direcciones.
⑥Yima: Ma Ben. Huye, Mercedes.
⑦Neihan, otro nombre de Hanlin, aquí se refiere a Ouyang Xiu.
8 fase: fase, juntos.
⑨Libro: escritura y narración.
⑩ Yunhe: Cómo decir (escribir).
11. Fase: * *Igual, juntos, mutuo.
La razón por la que los amigos se rieron de Ouyang Xiu fue porque elogiaron a Ouyang Xiu por usar solo seis palabras para explicar claramente y usar palabras concisas y precisas.
12 Y: De nuevo, hay más.