¿Qué significa pedir órdenes para el pueblo?
Pedir órdenes para el pueblo significa: pedir instrucciones para salvar la vida. Generalmente se refiere a una persona de estatus considerable que representa al pueblo para expresar dificultades y hacer demandas a quienes están en el poder.
Pedir órdenes para la gente (Pinyin: wèi mín qǐng mìng) es un modismo que surgió por primera vez de los "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" de Sima Qian en la dinastía Han Occidental. Pedir órdenes para el pueblo se refiere a pedir la preservación de la vida o el alivio de las dificultades en nombre del pueblo. Generalmente se refiere a una persona de estatus considerable que representa al pueblo para expresar las dificultades y hacer demandas a quienes están en el poder. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado en una oración.
Historia idiomática: Cuando el conflicto Chu-Han alcanzó su punto máximo, las vidas de las personas se vieron gravemente afectadas, sus medios de vida estaban en declive y la gente se sentía miserable. En ese momento, Han Xin tenía una gran cantidad de tropas y su fuerza personal no era más débil que la de Liu Bang o Xiang Yu. En ese momento, había un hombre llamado Kuai Tong bajo el mando de Han Xin. Le dijo a Han Xin: Según mi estimación, en esta situación, sólo los sabios del mundo pueden sofocar este enorme desastre.
Después de que los príncipes sean restaurados, el mundo te estará agradecido y te obedecerá. Si aseguras el antiguo territorio de Qi y eres dueño de las cuencas de los ríos Jiaohe y Sishui, e inspiras a los príncipes con bondad y eres respetuoso y humilde, entonces los reyes del mundo vendrán a rendir homenaje a Qi uno tras otro. Se dice que si no aceptas los beneficios dados por el cielo, serás castigado, y si no actúas cuando llegue el momento, sufrirás un desastre. Espero que consideres esto seriamente.
Después de escuchar esto, Han Xin no adoptó la sugerencia de Kuai Tong y dijo: "El trato que me dio Liu Bang, el rey de Han, fue muy generoso. Me dieron un asiento en su carruaje. ropa y comida. Quiero compartir los problemas de otras personas y servir a su causa, ¿cómo puedo traicionar mi confianza para beneficio personal? Liu Bang estaba realmente celoso del talento de Han Xin e hizo un plan cuidadoso para matar a Han Xin con el. ayuda de la reina Lu.
Significado idiomático
Los funcionarios de la antigua China que han sido respetados por la gente desde la antigüedad hasta el presente son en su mayoría aquellos que pueden pedir órdenes para la gente en momentos críticos. En el corazón del pueblo, sólo cuando un funcionario tiene al pueblo en su corazón y siempre pide órdenes del pueblo puede realmente merecer la reputación de un funcionario íntegro y ser un buen funcionario en el corazón del pueblo.
Abogar por el pueblo se refiere a pedir la preservación de la vida o el alivio de las dificultades en nombre del pueblo. Generalmente se refiere a una persona de estatus considerable que representa al pueblo para expresar dificultades y hacer demandas a quienes tienen autoridad. Las generaciones posteriores derivaron el modismo "por favor para el pueblo" basado en esta alusión.