¿Por qué se llama plátano francés?

En China, "Fatong" es básicamente el plátano inglés. Ya sea sicomoro chino o británico, todos tienen el mismo nombre, "Platanus". También hay un sicomoro americano, que también pertenece a la misma familia que ellos.

Este árbol es un árbol alto, llamado "Platanus" por sus frutos en forma de campana. Producido en los Estados Unidos, un tallo produce un fruto y se llama sicomoro americano. Producido en Francia, un tallo da tres frutos y se llama plátano francés. Alrededor del siglo XVII apareció el plátano inglés, que en realidad era un híbrido entre el plátano francés y el plátano americano. Un tallo daba dos frutos. Curiosamente, el primer lugar donde apareció Gran Bretaña no fue Gran Bretaña, sino España.

Se dice que los españoles plantaron Paulownia y Paulownia juntas, dando como resultado semillas híbridas que crecieron naturalmente después de caer al suelo y se convirtieron en una nueva variedad: el "plátano inglés". ¿Por qué se llama "plátano inglés"? Esto se debe a que este árbol se popularizó por primera vez en Londres como planta paisajística y verde urbana, por lo que se le llama "plátano de Londres" o "plátano inglés" en inglés y en algunos otros idiomas occidentales.

Curiosamente, a principios del siglo XX, los franceses no trajeron sus propios plátanos a China, sino que plantaron plátanos británicos en la concesión francesa de esa época. Como resultado, la gente pensó erróneamente que este árbol provenía de Francia y que simplemente lo llamaban "Fatong".