¿Qué significa tomar té frío?

El significado de "la gente se va y el té se enfría" es una metáfora de la frialdad del mundo y la indiferencia de las relaciones humanas.

Fuente: "Shajiabang" de Wang Zengqi: "Tan pronto como la gente se va, el té se enfría. ¿Qué tiene de malo?"

Uso: como predicado, objeto y adverbial.

Ejemplo: La familia Mo no es una burocracia de manga larga, pero no sucede que la gente se vaya y deje enfriar el té.

Información ampliada

Sinónimos de “gente que se aleja del té genial”:

1. El mundo es genial

Definición: Se refiere. a algunas personas haciendo todo lo posible cuando otros ganan poder Adulación, muy fría cuando otros pierden poder.

Fuente: "Una mujer" de Mao Dun: "¿Entonces su sentimiento sobre la dureza del mundo debe ser dos veces más profundo?"

2. /p>

Interpretación: Las cosas siguen igual que antes, pero la gente ya no es la misma. Se suele utilizar para expresar que las cosas han cambiado y se echa de menos a un viejo amigo.

Fuente: "Wulingchun" de Li Qingzhao de la dinastía Song. "El viento permanece en el polvo y las flores fragantes se han ido": "Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Todo se acabó. Si quiero hablar, primero derramaré lágrimas".

Traducción: El paisaje sigue siendo el mismo, las personas y las cosas han cambiado y todo ha terminado. Quería expresar mis sentimientos, pero antes de que pudiera abrir la boca, las lágrimas comenzaron a brotar.