五叶日本语
Ya no la llamo "mamá" cuando hace frío.
Me he quitado el abrigo de invierno.
Dormir desnudo en tus brazos
Cada lágrima ha sido cortada y cosida.
Absorbeme de mis ojos
La vela roja que nunca se apaga.
En el viento y la lluvia
Pon una vida en pleno florecimiento en las llamas.
Ora en silencio por vida de carne y hueso
¿Puedes escuchar mi clamor desde la antigüedad hasta el presente?
Un nido arrugado es una simple bolsa.
Tanta lluvia empapada de leche y rocío
Mi tierra de la mañana está llena
Estoy en camino.
Camina como un grupo de personas a tu alrededor.
Sacrificio de Flores
(2)
La madre que vive del agua
La madre que bebe leche como agua
Los ríos crecen en tus manos.
Un barco antiguo conmocionó mi alma.
Mis ojos ciegos estallaron en llamas.
Los remos tiemblan.
Acero laminado al sol.
Refinando un par de perlas en un sueño.
Enciende una lámpara como una estrella
Presta siempre atención a mi puente azul.
A partir de este momento
Mi columna vertebral
Arco hacia el alma - el arco iris
Después de que el agua se detuvo, cantó y se quedó Bajé.
Abrir la herida de ese día y dejar la sangre.
El poeta que escribe sobre la leche
no tiene un hogar concreto.
Siéntate en las nubes y canta para tu madre.
Un día sin dormir.
Mamá, no llores.
Mamá, ¿por qué lloras?
¿Tu hija te ha hecho enfadar?
Si es así, por favor dímelo.
Mamá, ¿por qué lloras?
¿La vida te hace sentir deprimido?
Si es así, por favor dímelo.
Mamá, ¿por qué lloras?
¿Esa persona te acosó?
Si es así, por favor dímelo.
Mamá, ¿por qué lloras?
¿Te molesta el tiempo nublado?
Si es así, por favor dímelo.
Mamá, no llores.
Tus lágrimas tristes me romperán el corazón,
Tu expresión borrosa me preocupará,
Las arrugas alrededor de tus ojos me quitarán el sueño,
Tu sonrisa perdida hará que me culpe a mí mismo.
Mamá, tu hija ya no te molesta,
Así que por favor no llores.
Mamá, la vida no es dura. Mi hija ha crecido y te puede ayudar a sobrellevarlo.
Así que, por favor, no llores.
Mamá, no dejes que esa persona te vuelva a molestar. Si tienes alguna duda, tu hija te ayudará a resolverla.
Así que, por favor, no llores.
Mamá, el cielo ya no está nublado, no importa cuándo y dónde estés, hay una hija que te protegerá del viento y la lluvia.
Así que, por favor, no llores.
Solía pensar que el llanto de una mujer era un signo de debilidad, pero ahora finalmente entiendo cuánta tristeza y dolor hay en las lágrimas de una sola mujer.
Pero sé que mi madre es muy fuerte y no será derrotada fácilmente.
Incluso si no eres feliz en la primera mitad de tu vida,
¡pero tu hija te garantiza hacerte feliz por el resto de tu vida!