¿Qué pezuña produce qué idioma?

No existe tal modismo, pero sí la frase "cuatro cascos generan viento".

La explicación específica de los cuatro cascos que producen viento:

Pinyin: si ti sheng feng.

Interpretación: El significado original es caminar vigorosamente y describir correr muy rápido. Pezuña: La protección córnea en los dedos del ganado vacuno, equino y otros animales, también se refiere a las patas con pezuñas. Generar viento: Tiene el significado de producir viento, produciendo metafóricamente un impulso o estilo que deja a las personas imponentes.

Ejemplo: Los atletas estaban todos de muy buen humor, con viento en los cascos, y volaron hacia adelante como una flecha fuera de la cuerda.

Información ampliada

Sinónimos

1. Paso tan rápido como volar

Pinyin: jiàn bù rú fēi.

Definición: Describe un ritmo vigoroso y una carrera rápida.

De: "Historias extrañas de un estudio chino: Eruditos Fengyang" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La belleza se sentó al costado del camino sosteniendo su mano, por lo que se agarró el pie. Se fue sus zapatos y parecían falsos. La niña estaba contenta con ellos, pero afortunadamente no se los cortó. Levántese y camine de nuevo, caminando tan rápido como si volara."

Traducción: La belleza tiró. ella se sentó al borde del camino, y él le tomó los pies, se quitó los zapatos y se los prestó. Mi esposa felizmente se lo puso en los pies. Afortunadamente, no le quedaba bien. Entonces levántate y camina, tus pasos serán tan graciosos como volar.

2. Meteoro Zancada

Pinyin: dà bù liú xīng.

Definición: Describe dar zancadas largas y caminar rápido.

De: Parte 2 de "La Tormenta" de Zhou Libo, Parte 24: "Cuando escuchó que lo llamaban por su nombre, se acercó y lo tomó".