El principio y el final de cinco hermosos artículos

Autor: Yu Dafu

Inicio: El otoño siempre es bueno sin importar dónde esté; sin embargo, el otoño en el norte es excepcionalmente claro, tranquilo y triste. La razón por la que viajé miles de kilómetros desde Hangzhou a Qingdao, e incluso desde Qingdao a Peiping, fue para disfrutar de este "otoño" y del sabor otoñal de esta antigua capital.

Final: Otoño, otoño en el norte, si pudiera quedarme, doblaría dos tercios de mi vida a cambio de una fracción de un tercio.

Date prisa

Autor: Zhu Ziqing

Comienzo: La golondrina se ha ido, pero llegará un momento en que volverá a aparecer, pero el sauce se habrá secado; habrá un tiempo en que volverá a ser verde; la flor del durazno se ha marchitado, pero volvió a abrirse. Pero dime, sabio, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó: ¿quién era? ¿Dónde está escondido? Se escaparon solos: ¿dónde están ahora?

Final: En los días en que esté a punto de volar, ¿qué puedo hacer en este mundo de miles de hogares? Sólo queda deambular, sólo correr; en el apuro de más de 8.000 días, ¿qué más queda además de deambular? Los últimos días son como humo, arrastrados por la brisa, como niebla, evaporada por Chu Yang, ¿qué huellas he dejado atrás? ¿Dejé un rastro como una telaraña? Vine a este mundo desnudo y ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puede ser plano. ¿Por qué haces este viaje en vano?

Eres muy inteligente, dime, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre?

Invierno en Jinan

Autor: Lao She

Inicio: Para una persona como yo que está acostumbrada a vivir en Peiping, es un milagro que haya no hay viento en invierno; no hay viento en el invierno de Jinan. Para alguien como yo que acaba de regresar de Londres, es extraño no ver la luz del día en invierno; el invierno en Jinan es soleado; Naturalmente, en los lugares tropicales, el sol siempre es tan venenoso, tan ruidoso y un poco aterrador. Sin embargo, durante el invierno en el norte de China, Jinan es verdaderamente un tesoro de clima cálido y soleado.

Fin: ¿Dónde está el agua? En lugar de congelarse, humeaba sobre las algas verdes. El alga es tan verde que saca todo el verde que ha estado almacenado durante todo el año. Cuanto más despejado esté el cielo, más verdes serán las algas. Con estos espíritus verdes, el agua no soportará la formación de hielo; además, es necesario fotografiar en el agua los sauces llorones con largas ramas. Mire, mirando lentamente hacia arriba desde el agua clara del río, el cielo, el aire y el cielo de arriba a abajo son tan claros y azules, y el conjunto es un cristal azul etéreo. En este cristal, hay tejados rojos, montañas cubiertas de hierba amarilla, como pequeñas sombras grises de pequeñas flores sobre la alfombra. Esto es Jinan en invierno;

Luz de luna sobre el estanque de lotos

Autor: Zhu Ziqing

Inicio: He estado bastante irritable estos días. Esta noche estaba sentada en el jardín disfrutando del aire fresco y de repente recordé el estanque de lotos por el que caminaba todos los días. Debería verse diferente bajo la luz de esta luna llena. La luna salió gradualmente y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa daba palmaditas y saltaba en la habitación, tarareando una canción para dormir aturdida. En silencio me puse una camisa grande y salí corriendo por la puerta.

A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles frondosos alrededor del estanque de lotos. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es agradable, aunque la luz de la luna todavía es muy pálida.

Final: Entonces recordé la frase de "Song of Xizhou":

Nantang está recogiendo lotos en otoño, y las flores de loto están sobre mi cabeza, bajo la cabeza y toco el violín; Con las semillas de loto en el agua, las semillas de loto son tan verdes como el agua de un lago. Si hay recolectores de loto esta noche, el loto aquí se considerará "exagerado" y es imposible ver sólo la sombra de un poco de agua corriente; Esto me hace extrañar mucho a Jiangnan. ——Pensando así, de repente miré hacia arriba y sentí que era mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado durmiendo durante mucho tiempo.

"Primavera" de Zhu Ziqing

Poesía en prosa

Comienzo: Esperando, esperando, se acerca el viento del este, los pasos de la primavera se acercan.

Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.

La hierba sale del suelo, tierna y verde.

En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, camina, rueda dos veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas veces, escóndete y busca unas cuantas veces. El viento está en calma y la hierba suave.

Fin: La primavera es como una muñeca recién nacida. Sus pies son nuevos desde el principio y crece.

La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.

La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro, que nos guía hacia adelante.