La vida es como la primera vez. ¿Qué significa dibujar un abanico con el viento otoñal?

Palabras antiarcaicas" - Nalan Rongruo

Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué molestarse en dibujar un abanico con el viento otoñal?

Es fácil de cambiar y es fácil de cambiar.

El idioma lishan es claro por la noche y la noche lluviosa no se queja. si tienes suerte, serás mejor que antes. Con más ganas.

[Traducción 1]

Si el amor fue siempre como el primer encuentro,

Ahí. No sería una vieja historia triste sobre el fanático del otoño.

Cuando un amante voluble cambia de opinión fácilmente,

Este tipo de cosas ya ha sucedido en la relación entre hombres y mujeres.

Creo que la eterna alianza entre el emperador Tang y su concubina sigue siendo la misma

Pero es difícil quejarse de la lluvia, la campana, la campana en el camino de tablas.

Mi afortunado Kinichiro está conmigo ahora.

Esto no es tan bueno como el deseo original de unir fuerzas.

Traducción 2

Llevarnos bien. con la persona adecuada siempre debe ser tan dulce, cálido, afectuoso y feliz como cuando nos conocimos por primera vez. Pero se suponía que estábamos enamorados, pero ¿por qué nos dejamos hoy? Es fácil cambiar de corazón ahora, pero. Dijiste que es fácil cambiar tu corazón en este mundo. Al igual que Tang He, tú y yo hicimos un juramento de vida o muerte en el Palacio de la Vida Eterna, pero finalmente nos despedimos sin ningún resentimiento. Yang Yuhuan?

Inscripción: Esta es una película. Obras antiguas. El poema "La palabra del rechazo" en poesía antigua expresa su rechazo en voz de mujer. Existen varias versiones del poema chino. Tang Yuanzhen. El título es: "Imitando el pasado, rechazando las palabras de los amigos camboyanos". Obviamente, este "siempre en mi corazón" es un disfraz. Según los expertos, este es el secreto único de Nalan. El poema tiene dos alusiones.

"Autumn Wind Painting Sad Fan": Tomando prestada la historia de Ban Jieyu en la dinastía Han, Ban Jieyu fue una vez la concubina del emperador Cheng de la dinastía Han, pero estaba celosa. y codiciosa por Zhao Yanfei, por lo que fue asesinada. En las dinastías del Norte y del Sur, Liang Liu escribió una vez en "Ban Jie Yu Yu": "Mi cuerpo es como un abanico de otoño", por lo que el abanico de otoño se utiliza como metáfora. una mujer abandonada.

"Lishan", "Tears and Rain", ""Wings and Branches" es una historia sobre la dinastía Tang y la concubina Yang. La "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi ha hecho que esta historia se difunda. a través de los tiempos.