También aprendí el significado de plantar melones a la sombra de las moreras. Xia Cun se interesa por sus siete textos originales y sus traducciones
1. Aprenda también a cultivar melones bajo la sombra de moreras.
2. Texto original: "Summer Resort Miscellaneous Seven"
El autor Fan Chengda, dinastía Song
Durante el día, estaba desyerbando en los campos. y por la noche estaba torciendo cordeles en casa. Los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas del hogar.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
3. Traducción:
Deshierbar en los campos durante el día y enrollar cordeles en casa por la noche. Los hombres y mujeres del pueblo tienen sus propias tareas domésticas. Aunque los niños no sabían arar los campos ni tejer, aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.