Es mejor retirarse y construir una red que envidiar a los peces en el abismo. Qué significa

Significado: Siéntate y observa lo tranquilos que son los pescadores, pero desafortunadamente solo pueden sentir envidia de los peces. "El pescador" alude a la persona que está en el poder en la dinastía actual, pero en realidad se refiere específicamente al Primer Ministro Zhang. Aquí, el poeta utiliza hábilmente el viejo dicho "Es mejor retirarse y construir una red si tienes envidia de los peces en el abismo" ("Huainanzi·Shuo Lin Xun"), con un nuevo significado y también coincide "pescar"; con "lago", por lo que no son grandes marcas de revelación. El poeta tomó prestado este antiguo dicho para metaforizar su deseo de iniciar una carrera, pero temía que nadie lo recomendara, por lo que aquí dijo "en vano". El sentimiento de esperanza de que la otra parte pueda ayudar se revela naturalmente entre líneas.

1 Texto original:

"Mirando el lago Dongting como regalo al primer ministro Zhang"

Tang Meng Haoran

El El lago August es horizontal, con alcantarillas vacías y mixtas. Demasiado claro. El vapor se eleva sobre el Yunmengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.

Si quieres ahorrar dinero sin un barco, vivirás en una vergonzosa salvia. Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.

2. Interpretación: En agosto, el agua del lago Dongting sube casi hasta el nivel de la orilla, y el agua y el cielo se ven borrosos y difíciles de distinguir. El vapor de agua en Yunmeng Daze es de un blanco humeante y las fuertes olas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quiero cruzar el lago pero no puedo encontrar un barco. Vivo tranquilamente en la dinastía Ming y me da vergüenza estar frente a la dinastía Ming. Sentarse y observar a los pescadores lucir tan tranquilos y relajados, es una lástima que solo puedan sentir envidia de los peces.

3. Agradecimiento: Este poema es una obra donada. Expresa la esperanza del poeta de forma tortuosa al describir el suspiro de querer cruzar el vasto lago Dongting sin barco y el sentimiento de envidia de los peces que hay en él. El abismo. Zhang Jiuling lo citó. Las primeras cuatro frases describen la magnífica escena y el majestuoso impulso del lago Dongting, y las últimas cuatro frases se utilizan para expresar el entusiasmo y la esperanza políticos. Todo el poema comienza mirando el lago Dongting, y la transición de "Quiero salvar sin un bote", que se usó originalmente para expresar el significado, se representa con una pincelada de tinta que parece un paisaje. La vasta escena de Dongting de ochocientas millas El majestuoso paisaje logra un efecto artístico impresionante, haciendo de este poema en realidad una obra maestra del paisaje.

4. Introducción al poeta: Meng Haoran (689-740), poeta de la dinastía Tang. Su verdadero nombre es Hao y su nombre de cortesía es Haoran. Originario de Xiangyang, Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei), era conocido en el mundo como Meng Xiangyang. Como nunca había sido funcionario, también lo llamaban hombre Mengshan. En sus primeros años, tenía la ambición de servir al mundo. Después de haber sido acosado y decepcionado en su carrera oficial, todavía era capaz de respetarse a sí mismo y no halagar al mundo, por lo que vivió toda su vida como un ermitaño. Una vez vivió recluido en la montaña Lumen y escribió más de 200 poemas. Cuando tenía cuarenta años, viajó a Chang'an, pero no logró ganar el examen imperial. Una vez escribió poemas en Taixue y se hizo famoso entre los funcionarios. Quedó tan impresionado que escribió para él. Posteriormente trabajó en Jingzhou y murió de gangrena. Viajó por todo el Sudeste. El poema se llama "Wang Meng" junto con Wang Wei, otro poeta paisajista y pastoral. Sus poemas son ligeros y buenos para describir paisajes. En su mayoría reflejan el paisaje, la pastoral, el aislamiento, los viajes y otros contenidos. La mayoría de ellos son cuentos de cinco personajes, y tiene logros únicos en el arte.