Hu Zi en traducción al chino clásico
⑵ Indica el tono retórico, equivalente a “madre” y “tú”. Ejemplo: ①¿Quién es Zhihu? (2) ¿Aprender de vez en cuando, sin mencionar? (3) ¿La gente lo acepta, pero nunca dice lo suficiente? (4) ¿Qué clase de príncipe preferirías tener? ⑤¿No sería confuso si quisieras una espada? La amistad entre 6 y Yi no ha sido engañada todavía, ¿cuál es la situación en todo el país?
⑦Soy maestra y mi esposo sabe que nació en mí. Si Mencio está abolido hoy pero no establecido, ¿no se origina en el confucianismo? ⑨¿Persona poco amable? ⑩Habilidades y experiencia, pero ¿qué tan malo es?
③Sufijo adjetivo, a veces equivalente a "tierra". "Éxodo": ① Hoy en día, aquellos que usan símbolos de tigre y se sientan en posiciones altas son casi tan buenos como Qiancheng. ②Así que las tumbas de hoy están llenas de cinco personas. (3) Si no hay espesor en la habitación, habrá espacio para reciclaje. 4De repente, simplemente lo hice.
④ significa medición y ajuste, lo que equivale a "manejar". Ejemplos: (1) ¿Es bueno beber durante el eclipse lunar? (2) ¿Cuál es la razón por la cual los santos son santos y los tontos son estúpidos? (3) El rey de Qi está muy feliz, por lo que el estado de Qi es casi normal. (4) El maestro está cansado y el maestro está lejos. ¿No pasa nada?
⑸Igual que "en". Ejemplos: (1) Hacer ruidos y correr de norte a sur. (2) Aunque esto es muerte, es posterior a la muerte de mi prójimo. Dudo. (Casi: Sí. La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. (5) Durante este período. 6. El método de los reyes anteriores proviene del mundo humano. ⑦ El ciclo de una buena espada es casi roto, y es inesperado que no se rompa (Casi: el objeto de la acción). 8 nació antes que yo, y su olor también era sólido antes que yo. ⑨ ¿No es de extrañar que el caballero tenga conocimiento, pero? puede salvarse participando en un día. (Casi: Correcto.) (11) Antes de que se pronunciaran las palabras, las alegrías y las tristezas ya estaban allí (12) El rey cambió de color. Dios me aprueba y me guía. : que.) (18) Escrito por una persona extraordinaria (19). Estás solo en las montañas
(6) Expresando exclamación, equivalente a "ah" o "ah". ¿Sabías que Fulian es muy venenoso? (2) ¡Jaja, traga! ¡Conoce la ambición del cisne! ③ ¡Cielo, hombre!
(7) Indica el tono de la discusión, equivalente a "caballo" y " manejar". Ejemplo: (1) Si mueres hoy, morirás si planeas hacer algo grande. Si esperas a morir, ¿cómo puedes morir? ②Ven, ¿dónde está el rey?
Usado en oraciones para expresar pausa
2. ¿Cómo usar la palabra "Hu"?
hī
Mover
(Saber. En forma de oráculo, el símbolo superior significa que el sonido se eleva y el símbolo inferior significa relajación. "Hu" " es la palabra original de "Hu". Cuando "Hu" se usa como partícula modal y preposición, crea otro carácter pictofonético "Hu" de "Kou". Significado original: exhalación)
Sinónimos ["llamar"]
La antigua palabra "Hu" significa hacer una llamada telefónica; por ejemplo: números
Usados al final de retórica o preguntas
hī
Lenguaje
Expresar duda o refutación
¿Crees que es extraño o no? "Shi Zhongshan" de Su Shi
¿Es una trampa para los demás? ¿Mi amigo no lo cree? ¿Puedes compartirlo? Las Analectas de Confucio.
Las cosas cercanas son geniales ——"Lie Zi Tang Wen"
Hace mucho frío >
Tathagata Zhihu
Comportamiento sucio. - "La biografía de las mujeres de la última dinastía Han"
No es bueno
Equivalente a "caballo"
Estudiar de vez en cuando, no para. ¡mención! - Las Analectas de Confucio
No importa - "Lie Zi Tang Wen"
Aquellos que no huelen la fragancia de los libros.
——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
¿Qué tan difícil es el mundo? ——Libro de Peng Qingduan "Mostrar a los hijos y sobrinos cómo aprender"
¿Es difícil aprender?
Exclamación expresa o llamada.
La moderación también es una virtud, ¡y es extremadamente vergonzoso! ——Las Analectas
¡Veinte años después, Wu Qi es un pantano! ——"Zuo Zhuan"
¡Chang Chuan ha vuelto! No comas pescado. ——"Registros históricos·Biografía de Pingyuan Jun Yu Qing"
Seji Seji. ¿De qué sirve el mal? ——"Registros históricos"
¿Qué pasó? ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
Dios mío. ——"Sacrificio a las hermanas" de Qing Yuanmei
Gente.
Expresar una orden o modo imperativo. Equivalente a "ah" y "ah"
¡Hazlo rápido! ¡El crimen no es grave! ——"Zuo Zhuan"
El tono de expresión de especulación
¿Song Qi está muerto? Afortunadamente perdí. ——"Zuo Zhuan"
Quiero verlo. - "La biografía de los Tres Reinos y Zhuge Liang"
No hay amargura ni pobreza. ——"Tres asuntos de Wang Zhong, Su Gong y Ao" de Cui Xian de la dinastía Ming
Quizás pueda quedar exento. ——Xu Qing Ke "Qing Paper Money and War"
Un tono evocador. Equivale a "ah" y "ah"
¡Participa! Mi enfoque es consistente. ——Las Analectas de Confucio
Expresa el tono de la discusión
Si ganas a alguien con la apariencia, perderás sus plumas; si ganas con las palabras, lo extrañarás. ——"Todo está listo"
Expresa un tono positivo
Como dice el refrán, "Hay poca lealtad en los negocios y el caos es lo primero". Todo está listo"
Usado en una oración, indica una pausa, suaviza el tono y atrae la atención de los siguientes. Por ejemplo, después de que todos están de acuerdo, comienzan a trabajar duro; solo hay dos puntos, uno es espíritu de lucha y el otro es coraje.
Usado al final de retórica o preguntas
hī
Intervención
En [at] para introducir acciones y comportamientos que tendrán lugar en el tiempo.
¡Estoy solo y pobre, ahora mismo! ——"Li Sao" de Qu Yuan
Aunque hoy moriré aquí. ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
Yu; deriva el momento en que ocurren las acciones y comportamientos de [de].
¿Por qué se empezó a ocultar el Período de Primavera y Otoño? ——"Lam, catorce años de luto"
Yu en [在]. Describe dónde tienen lugar las acciones y comportamientos.
Chu vive en Chu, crece en Chu y habla en Chu. ——"Lu Lan, usuario"
Yu; Describe dónde ocurren los comportamientos y acciones.
Gritar por algo. ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
De repente al norte y de repente al sur.
La primera vez que me encuentro con un ascensor, me apoyo en los invitados y me coloco por encima de los ministros. ——"Política de los Estados en Guerra"
Por causa de; Introducir acciones y razones del comportamiento.
No toques la reputación de todos. ——"Xunzi"
La virtud es famosa y el conocimiento es indiscutible. ——"Zhuangzi"
Yu; base [base]. Introducir los principios en los que se basan las acciones y conductas.
Su significa hacerse rico; pobre significa ser pobre. -Libro de Ritos
Yu, sí. El objeto producido por la operación de importación.
Lo dudo. ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
Usado al final de retórica o preguntas
hī
Sufijo
Usado solo o Duplicar después de una sola sílaba o adjetivo superpuesto. Por ejemplo, se pueden ver muchas cosas nuevas en todas partes; su corazón se siente cálido;
Se utiliza después de un verbo o adverbio para formar un nuevo verbo o adverbio. A él no le importaba; casi todos lo elogiaban.
Usado después de un adjetivo, no se puede traducir solo.
Apto para muchas personas. ——"Love Lotus" de Zhou Dunyi de la dinastía Song
Es como una ciudad seca. ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji
Animado, como un templo.
Impresionante, impresionante.
Es tan espectacular.
3. El uso y significado de la palabra "er" en chino clásico es más complicado en chino antiguo (chino clásico), con dos pronunciaciones: ér y néng en algunas oraciones puede ser una palabra de contenido; , en otro En una oración, pueden ser palabras funcionales; las palabras de contenido pueden ser sustantivos, verbos o pronombres al crear palabras funcionales, pueden ser conjunciones o partículas; Hay alrededor de una docena de significados y usos.
Aquí, basándose en las explicaciones del libro de referencia chino antiguo preferido "Cimología", agregaré algunas oraciones de libros de texto de la escuela secundaria como ejemplos y, al mismo tiempo, lo llamaré. Uno y dos pelos de las mejillas tienen forma de pelo. También se llama así a cualquier persona con escamas caídas. Por ejemplo, Li Zhou Gao. El pronombre "er" significa dirección de segunda persona y puede traducirse como "tú" y "tú". Por ejemplo, "En algún lugar, mi madre está aquí" en "Lingzhi" contiene tres conjunciones, lo que indica una relación paralela, mientras que dos conjunciones tienen un significado insignificante. Puede traducirse como "él", "él", "tú", "él" o no traducirse. Por ejemplo, en un debate entre dos niños, "Este no es pequeño, es grande" indica una relación de sucesión. Las dos conjunciones pueden traducirse como "sólo", "entonces", "venir" y ". venir". Puede traducirse como “además”, “además”, etc. Por ejemplo, "Aprender usando" en "Las Analectas" χ representa una relación de modificación. El modificador del párrafo anterior conecta el adverbial y el idioma central y no requiere traducción. Por ejemplo, en "Gong Yu Yishan" de ⒌: "Siguió riéndose en el momento equivocado", lo que indica un punto de inflexión en la relación. El sujeto y el predicado de la cláusula suelen estar conectados entre sí y pueden traducirse como "si", "si", "si", etc. Por ejemplo, China dice: "Que los jóvenes de todo el país se conviertan en jóvenes". Así, por ejemplo, Xunzi aconseja: "El jade es exuberante en las montañas, las perlas crecen en las profundidades y los acantilados nunca se marchitan". Las palabras auxiliares están relacionadas con las palabras locativas como arriba, abajo, lai y xiang. Usadas juntas para indicar tiempo o rango, se pueden traducir como una sola. Por ejemplo, imagen: Las pinturas chinas antiguas, desde la perspectiva de los retratos, están construidas en su mayoría con intención. 1. Equivale a sucursal. Por ejemplo, "Las Analectas de Confucio". ¡ya! ¡Los políticos de hoy están en juego! "Wutong" es como "como" "como". Por ejemplo, "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Du Lun": "Du Lun es un caballero y una mujer de pelo rizado. "En segundo lugar, néng Liutong "can". ⒈ can. Por ejemplo, Mozi Referencia: Diccionario de índices y etimología china clásica de escuela secundaria Respuesta: 2007-10-18 16:22 Revisión: 2007-10-18 21:50 Respuesta del interrogador
Otras respuestas*** 2 comentarios de respuesta ┆Informe sobre el uso de la palabra "二" en el texto chino clásico "El Hombre Sabio". Desde un punto de vista gramatical, no hay diferencia entre los dos verbos. -estructuras de objeto antes y después de "er". No existe una relación progresiva y transicional. Y (1) el pronombre de segunda persona, (2) se usa generalmente como atributo de un lugar, y (2) el adverbio se traduce como ". Ji". ¿Pero cuándo podremos ser felices? (3) La relación paralela de la conjunción generalmente no se traduce. El cangrejo se arrodilla seis veces y pellizca dos veces. La relación progresiva se traduce como "armonía" o "armonía". La relación sucesora se traduce como "JIU ", "nudo" o no se traduce. Anhelamos el regreso, pero lo enviamos ruidosamente al agua. La relación giratoria se traduce como "pero" o "pero". ⑥ Modificando la relación, conectando adverbios y central. palabras, se puede traducir como " "Tierra" puede traducirse o no. He estado pensando en ello todo el día, pero no tanto como lo que aprendí en un momento. Causa y efecto se traduce como "por lo tanto". También lamento que no haya acompañado la alegría de viajar con mi esposo. ⑧Metáfora, traducida como "me gusta". Este artículo utiliza 20 * *. Comprenda sus respectivos tonos y explore las reglas de lectura de "er" (1). ), el prefecto y los invitados están bebiendo aquí... Y el año es el más alto (progresivo, énfasis) (2), Ruofu... Cueva (carrera, énfasis) (3), espalda con espalda, regresa al anochecer ( modificación)
4. "" en el ejemplo chino clásico "Hu" a. Indica una relación de paralelismo, progresión o herencia, que es equivalente a "y", "y" y "entonces" en chino moderno. El paralelo entre ellos generalmente no necesita ser traducido.
1. Saca la lengua, (sin traducción) trágate ambos gusanos
2. tiempo)
3. Mirar hacia el pasado y luego aprender cosas nuevas
4. Hay un largo camino por recorrer
5. ¿Caminar toda la vida con una frase (conjunción)?
6. Déjala y guárdala
7.
8. Claro y ondulante, pero no Demonio
9. Abre la ventana y mira (ven)
10. barba
11. "Lo que el viento se llevó" (sin traducción)
p>
12. Vuelve y nos vemos de nuevo
13. Qiang bebió tres vasos y luego no bebió. 14. Vuelve a implementar la política
15. (progresión de la tabla)
16.
17. Para ganarse el corazón de la gente sólo hay vino.
18. La buena madera es hermosa y turbia.
19. Chunxiang y botella de vino (atados a la mesa)
20 Prefecto de Renzhicong (en representación de la empresa)
21. /p>
22. Un cantante que sabe cantar.
b, que indica un punto de inflexión, equivale a "pero", "pero" y "que" en chino moderno.
1. La gente no lo sabe pero tampoco les importa.
2. ¿Es hacer trampa para los demás?
3. Aprender sin pensar es inútil.
4. Pero (pero) China está lejos.
5. Después de que el lobo se detuvo, llegó el lobo del frente.
6. Dale barro al loto que te ama, pero no lo tiñes.
7. Y (pero) la felicidad es infinita.
C. Indica la relación del modificador. Relacionar adverbios y predicados para expresar modos, medios, razones, etc. El de comportamiento es equivalente a "地" en chino moderno y, a veces, no se necesita traducción.
1. Ahora (no traducido) haz tu mejor esfuerzo para galopar a través de las cinco formaciones.
2. Formadores varios (modificación de superficies, pulido)
3. Usar ropa roja (cosméticos, sin traducción)
4.
5. El significado de "Hu" en chino clásico es el siguiente:
1. Una partícula en chino clásico que expresa duda.
2. Interjecciones en chino clásico.
3. La preposición en chino clásico equivale a "yu" (usada después de un verbo o adjetivo).
4. El sufijo de adjetivos o adverbios antiguos.
Casi el pinyin: hū, la notación fonética: ㄨ, el radical: 丿, los trazos exteriores: 4 trazos, los trazos totales: 5 trazos.
Wu Bi86: Wu Bi TUHK 98: Cangjie TUFK: HFD, Ma Zheng: MUA.
Orden de trazos:ノ丶ノ丨
Datos ampliados
Trazos de caracteres chinos:
Vocabulario relacionado:
1. Duanhu
Adverbio. Absoluto (sólo negativo).
2, conformarse a [héhá]
Conformarse;
3. Eh
También llamado "whoosh". También conocido como "唢唢". Expresar exclamación.
4. ¿Por qué no?
Se utiliza como conjunción para expresar una relación paralela. Generalmente no se traduce, a veces se puede traducir como "tú".
5. Hu Lai
Partícula modal utilizada al final de una oración para expresar duda y exclamación.
6. ¿Qué significa "Hu" en chino antiguo? 1 La preposición equivale a "en".
1. Introducir la ubicación, dirección y hora. Traducido como "en" y "por".
"Red Cliff Ode": "No sé por qué Dong Bai está durmiendo en el barco".
Todos dormían en el barco con las almohadas de los demás. Sin saberlo, una blanca. uno apareció en el este.
2. Introducir el objeto de comparación. La traducción es "armonía", "par" y "comparación".
"El artesano experto conoce a la vaca": "Aquellos que son amables conmigo son buenos en el Tao y tienen tecnología avanzada".
Lo que persigo es la ley de las cosas, que ha superado la exploración de la tecnología de sacrificio de ganado.
3. Introducir las condiciones de confianza.
"Conocer a las Vacas Depende de la Habilidad": "Según el camino del cielo, critica a las grandes."
Según la estructura fisiológica y natural de la vaca, los músculos y Se penetran las articulaciones de la vaca.
4. Presentar el objeto de la acción.
"Estímulo al aprendizaje": "Un caballero tiene conocimientos y puede salvarse estudiando el sol".
Un caballero es un hombre culto y a menudo utiliza lo que ha aprendido para poner a prueba. sus palabras y hechos.
2 Partículas, partículas modales.
1. Expresa duda al final de la frase, equivalente a "caballo".
Banquete Hongmen: "Un hombre fuerte, ¿puede beber?"
Dijo Xiang Yu, ¡un hombre fuerte! ¿Todavía puedes beber? "
2. Se usa al final de una oración para expresar una pregunta retórica, equivalente a "eso" y "eso".
Familia Chen She: "¿Qué clase de príncipe ¿Prefieres?" "
¿Quienes nos llaman príncipes y generales son más nobles que nosotros?
3, usado al final de una frase para expresar especulación, equivale a "a".
"La Batalla de las Verduras": "El maestro está cansado y el maestro está lejos. ¿No pasa nada? ”
El ejército está agotado y el rey del Reino Yuan ha hecho los preparativos, pero me temo que no hay nada que pueda hacer.
4. Se utiliza al final de una oración para expresar una oración imperativa, equivalente a "barra".
"Feng Xuan Ke Mengchangjun": "¿Ha vuelto la Gran Muralla? No hay coche".
Changchuan, ¡vete a casa! Salir sin coche.
5. Se utiliza al final de una frase para expresar exclamación, equivalente a "ah" o "ah".
"El cazador de serpientes dice": "¡Quién diría que el veneno que trae este impuesto sería aún más venenoso que el de una serpiente!"
Quién sabía que el veneno que trae este impuesto ¡Sería más venenoso que esta serpiente venenosa!
6. Se utiliza en frases para expresar suspensión o alivio.
"Cha Gong amonestó al rey": "Las palabras de la boca también son buenas".
Cuando la gente habla con la boca, se puede revelar el éxito o el fracaso de los asuntos políticos.
③Los afijos se utilizan después de adjetivos y estribillos.
"Oda al Acantilado Rojo": "Es tan vasto como el viento, no sé dónde se detendrá."
Parece que está volando en el aire, pero no sé dónde parará.
Datos ampliados
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Hu, excepto la palabra. La imagen de Xi es cada vez más fuerte.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Hu, una interjección al final de una frase. El glifo usa "Xi" como lado, como una forma con un sonido ascendente.