Más vale tarde que nunca.

La partícula (1) se usa después del sujeto de la sentencia del juicio para servir como prueba y no se traduce.

"Más vale tarde que nunca": Sinceramente veo que esto es inevitable, pero no me atrevo a pensar que el país sea auspicioso. Por supuesto, he visto las consecuencias inevitables de las cosas, así que no tengo que pensar que el país está en problemas.

(2) lt; generación> usado después de los números, a menudo siempre se refiere a las personas, cosas y cosas mencionadas anteriormente. Al traducir, agregue "ge", "piece" y "kind" antes de los nombres de personas, cosas y cosas.

"Reparando la situación después de la muerte de la oveja": Cuando un rey muere, pero sus cuatro hijos no mueren, el Reino Chu perecerá. Si el rey siempre favorece a estas cuatro personas y no se reprime un poco, el Estado Chu seguramente perecerá.

(3) lt; Ayuda >Los verbos, adjetivos, frases verbales y adjetivos forman una estructura de traducción sustantiva, que equivale a "personas (personas, cosas, situaciones, etc.)".

《 "Reparar la situación antes de que se vaya la oveja": "El patito es el más pequeño, seguido por el oropéndola". El asunto de la libélula puede ser un asunto trivial, pero también lo es el oropéndola.

"Reparando la oveja perdida": "El marido es el más joven, por lo que Huang Yu es la razón". El asunto del oropéndola puede ser un asunto trivial, y el asunto del oropéndola también es un asunto trivial.

Para compensar: "Si no sabes quién actuará, tú mismo construirás el camino". Sin embargo, no sabían que los arqueros ya habían preparado flechas y arcos.

"Más vale tarde que nunca": "Es el más pequeño." Traducción: Así que lo que le pasó a Oriole puede ser un asunto trivial.

"Mending the Lag": "El asunto de Cai Shenghou es el más pequeño, y el asunto del rey se basa en esto". La relación extramatrimonial de Cai He es simplemente un asunto trivial, de hecho, lo mismo. es cierto para su relación extramatrimonial.