Bueno, los japoneses tienen muchas ganas de aprender, al igual que su idioma. Al principio, los japoneses solo tenían kana y ningún carácter chino, lo que fue influenciado por la cultura china. Especialmente durante las dinastías Sui y Tang, un gran número de estudiantes japoneses vinieron a China para estudiar la entonces muy avanzada cultura y lengua de las Llanuras Centrales, y fueron los primeros en llevar la peor parte, por lo que los japoneses inmediatamente comenzaron a utilizar directamente los caracteres chinos. y surgió otro problema. Las palabras que se pueden expresar en caracteres chinos ya tienen pronunciación en japonés, que es lo que ahora llamamos generalmente "entrenamiento". ¿Por qué muchas palabras tienen tanto "pronunciación como pronunciación"? Quizás para facilitar los intercambios culturales con los Llanos Centrales, existía una tendencia a la "fama" en ese momento. La "pronunciación y la lectura" son muy parecidas al chino, como por ejemplo: 山 (さん). Por lo tanto, el aprendizaje y la lectura suelen ser muy similares al chino.
Otro tema, como el vocabulario en inglés, es un concepto nuevo en el japonés moderno: las palabras extranjeras generalmente se escriben en katakana, que es algo similar al fenómeno de pronunciación anterior. Debido a que las palabras compuestas de letras occidentales no se pueden usar directamente como caracteres chinos, se utiliza el método de transliteración kana japonés para leer palabras occidentales, y el inglés, alemán, mandarín, francés, español, etc. representan la mayor proporción. Por ejemplo, restaurante:レストラン viene del inglés: restaurante.
Japón también crea su propio vocabulario, que también es muy interesante. Parecen caracteres chinos, pero la gente que nunca ha estudiado japonés no lo entenderá じ(とぅげ): a mitad de la montaña.じ: cruce de caminos, etc.
¡Me comunicaré contigo nuevamente si tengo la oportunidad!