Pronunciación concurrida
La pronunciación de "crowded" es réntóuzǎndòng.
人rén: El primer sonido se pronuncia con un sonido nasal plano.
Tou tóu: primer sonido, pronunciado suavemente.
Zan zǎn: El tercer tono, el tono baja y la lengua se enrolla al pronunciarlo.
Dòng: El cuarto tono, el tono baja y luego sube, y la lengua se levanta hacia atrás al pronunciar.
Crowded es un modismo adjetivo, que significa abarrotado y denso, y describe una escena abarrotada.
Este modismo se utiliza a menudo para describir situaciones abarrotadas, generalmente refiriéndose a escenas concurridas y bulliciosas. Puede usarse para describir personas reunidas, como en festivales, lugares de mucho tráfico, atracciones populares, centros comerciales, etc. Las escenas de mucha gente son muy comunes.
Este modismo se puede utilizar de forma positiva para describir vitalidad y prosperidad, o se puede utilizar de forma negativa para indicar hacinamiento y caos. En obras literarias, noticias o expresiones habladas, las multitudes de personas se utilizan a menudo para describir escenas animadas, abarrotadas y congestionadas, lo que permite a los lectores u oyentes sentir más vívidamente el tamaño y la congestión de la multitud.
Por ejemplo:
1. Hubo un evento de venta especial en ese centro comercial y había tanta gente que era casi imposible avanzar.
2. Durante las horas punta, la estación de metro está tan llena que casi no hay espacio para estar de pie en el vagón.
3. En el lugar del concierto, la multitud estalló, vítores y música entrelazados.
4. Hay una larga cola en la entrada del cine esperando el estreno de la última superproducción. Hay un flujo continuo de gente y un flujo interminable de gente haciendo cola.
5. La calle peatonal del centro de la ciudad está llena de gente, y varias tiendas y puestos están llenos de clientes.
6. Después del partido, los espectadores acudieron en masa a las salidas. Estaba tan lleno que se formó un muro humano fuera del recinto.
7. Durante las vacaciones, las atracciones turísticas están abarrotadas y abarrotadas de turistas.
Un modismo que expresa una escena abarrotada
Una montaña. de personas y un mar de personas: describe el flujo de personas tan denso como una montaña o un mar. Cuando voy a visitar lugares de interés, hay grandes multitudes de personas y hay un flujo interminable de personas. Este lugar escénico es muy popular y está lleno de gente durante las vacaciones. Es necesario reservar los boletos con anticipación para ingresar.
Hacinamiento: significa que el número de personas en un lugar o espacio ha llegado a su límite y no puede albergar a más personas. Como el tren llegaba tarde, la sala de espera de la estación estaba abarrotada y todos los asientos estaban ocupados. Este restaurante tiene tan buena reputación que siempre está lleno a la hora de cenar, y hay que reservar con antelación para conseguir un asiento.
Una multitud bulliciosa: describe las voces ruidosas y bulliciosas de la gente. El concierto estuvo lleno de gente, el público vitoreaba, la música y los gritos se entrelazaban. En este animado mercado nocturno, los puestos están llenos de gente que grita, habla y ríe. En esta plaza se celebraba un mercado, que estaba lleno de gente y vendedores y compradores estaban ocupados regateando.