¿Por qué dice Wang Xiaobo que los mejores escritores son traductores?
La situación que Wang Xiaobo mencionó se refiere al período histórico especial en el que vivieron el Sr. Wang Daoqian y la generación del Sr. Cha.
Wang Xiaobo se refiere al Sr. Wang Cha y al Sr. Wang Cha, quienes deberían haber escrito novelas u otras obras de primera clase en sus mejores años, sin embargo, debido a las limitaciones de la época (como la Cultural). Revolución, antiderechismo, etc.), fracasaron en sus últimos años. No se puede crear cuando se es creativo. Por tanto, el trabajo de traducción es relativamente seguro. Porque son los "mejores" escritores.
No son los "mejores" escritores, pero sí los creativos. Por ejemplo, el conocido camarada Guo Moruo pronunció innumerables palabras repugnantes y fue ampliamente criticado por las generaciones futuras.